Cada abril y mayo, los plantones a ambos lados de la orilla son verdes, hay bosques de moreras y bandadas de gallinas, patos y gansos. En el río, los patos salvajes y domésticos juegan en el agua y buscan comida, las olas azules se ondulan y los gansos blancos a veces estiran el cuello para cantar, creando una imagen pastoral poética. El río Hexue en mi ciudad natal es muy tranquilo. Los ocho pelos bailaban con la brisa y las moreras balanceaban sus ramas y hojas verdes, que se reflejaban en el río Hexue y se ondulaban finamente.
He Xue en verano es un paraíso para los niños. Los niños juegan con sus neumáticos en el agua. Los niños mayores realizan varios trucos de natación. Los niños gritaban y chapoteaban. A veces los adultos se cuelan y hacen uno o dos trucos, y los niños sienten tanta envidia que abren la boca de oreja a oreja. Lo siguiente es la práctica de los niños, por supuesto, lo mejor es mejor que lo viejo. He Xue en mi ciudad natal es muy animado. Es una cuna que despierta a los niños uno tras otro.
El río en otoño es tranquilo y poético. A finales de otoño, los niños están todos en la escuela y no quieren ir al río ni siquiera durante las vacaciones. Sólo hay algunos ancianos en la orilla, con sombreros de paja y cestas de bambú, de pie o sentados junto al río pescando. El río Hexue es rico en carpa cruciana, carpa plateada, carpa herbívora y tortuga de caparazón blando. Viendo uno a la vez, uno tras otro, gané mucho en la canasta de bambú. Los niños tienen dolor de muelas por la noche. También hay pescadores de noche. Usaron linternas, llevaron cestas de bambú en el agua y cañas de pescar insertadas en la orilla, y caminaron entre los árboles calvos a ambos lados de la orilla y colocaron peces animados en las cestas de bambú de los jóvenes. Los jóvenes nunca se cansarán de este tipo de vida. En la noche tranquila, el chirrido de varios insectos otoñales se entrelazaba, a veces agudo, a veces bajo, con una belleza embriagadora. Todo el ajetreo parecía haber sido olvidado hace mucho tiempo, y la fama y la fortuna también fueron desperdiciadas.
El río en invierno también se llena de vida. Aunque el nivel del agua está bajo, va cogiendo fuerza y esperando la llegada de la primavera. En invierno, el río es cristalino, humeante y lleno de niebla. He Xue parece una novia con un vestido de novia. Caminando junto al río, hay verduras a un lado y agua verde silenciosa al otro. De vez en cuando, se puede escuchar el sonido de burbujas en el agua y el sonido de peces saltando fuera del agua. He Xue es sabio y humilde en su ciudad natal. Bajó el nivel del agua tanto como pudo y nunca estaría triste por el invierno. En cambio, se cultivó en silencio y esperó que llegara la oportunidad.
He Xue está muy ocupado en primavera. Hay muchas bombas de agua en la orilla y el río da generosamente a cambio de miles de kilómetros de olas azules a ambos lados de la costa y un sinfín de nutrientes que alimentan a innumerables niños en su ciudad natal. El ganado ara por todas partes, los agricultores empuñan azadas y las montañas y los ríos están ocupados. Los peces también saltan al agua para poner huevos y el mundo en el agua está lleno de vida.
Mi ciudad natal, He Xue, serpentea de día y de noche, de primavera, verano, otoño e invierno, de los pueblos a ambos lados del Estrecho de Taiwán, de los sueños de la infancia y de nuestros corazones.