1. Xian: xiánㄒㄧㄢˊ. El radical "门" se simplifica a "门". Simplifica y guarda trazos basados en caligrafía antigua. "Shuowen Jiezi": "Xian, Lan Ye. Hay madera en la puerta". Utilizar una puerta de madera sin nada que hacer es un paradigma de ocio.
2. Significado original: nada; sin actividades en contraposición a "ocupado". Tales como: ociosidad y falta de tiempo libre.
3. Extensión: Significado extendido: “dejar casas, utensilios, etc. sin uso”. Por ejemplo: no dejar inactivos, cuartos libres o máquinas inactivas. Por extensión, significa "cuando no hay nada que hacer". Tales como: tiempo libre en la agricultura, tomar un descanso de la vida ocupada. El significado extendido es "irrelevante para los negocios". Tales como: charlar, no se permite la entrada a holgazanes, chismorrear. También usado como apellido