Cara... ¿Puedo usarlo contra algo? ¿Cuál es la diferencia entre este y controlado? Buscando un maestro de inglés... es un participio como atributivo.

Confrontación, un verbo transitivo, suele expresarse en voz pasiva cuando se entiende "cara, cara".

Aparece en patrones de oraciones como alguien frente a algo.

Cuando se utiliza como atributivo, el participio pasado también es mayoritario.

El atributo preposicional aparece en forma de participio presente, que significa “frente a XXX” y generalmente se usa para enfrentar algo. Principalmente porque la palabra "confrontación" implica el elemento de "oposición y resistencia" en muchos contextos, a diferencia de la palabra "enfrentar", que es relativamente simple.

Si el contexto es el adecuado, no es imposible utilizar la confrontación. Después de alguien, se pueden usar juntos. Si es algo, no se puede omitir la preposición con, pero debe confrontar algo.