costillas de cobre y huesos de hierro, modismo chino, pinyin es tóng jīn tiě gǔ, que significa costillas como el cobre y huesos como el hierro. Una metáfora de un cuerpo muy fuerte. También se refiere a una persona que puede soportar pesadas responsabilidades. De "Viaje al Oeste".
Origen del modismo——
El noveno capítulo del segundo libro de "Viaje al Oeste" de Yang Xian de la dinastía Yuan: "Robé el elixir dorado de Taishang Laojun y lo refinó en nueve rondas." Huesos de latón y hierro, ojos ardientes y ojos dorados".
Uso del modismo——
¿Como objeto y atributivo; refiriéndose a la fuerza física de una persona?
Ejemplo
Originalmente parecía un chico de campo, con su piel oscura y grandes ropas de tela. ★ "Dolor mutuo" de Zhu Ziqing