"Adiós mi concubina" es una película literaria producida por Tomson Film Co., Ltd., adaptada de la novela homónima de Li Bihua, dirigida por Chen Kaige, escrita por Li Bihua y Lu Wei, y protagonizada por Leslie Cheung, Gong Li y Zhang Fengyi.
La película gira en torno a las alegrías y tristezas de dos actores de la ópera de Pekín durante medio siglo, mostrando el pensamiento y la comprensión de la cultura tradicional, las condiciones de vida de las personas y la naturaleza humana. La película se estrenó en China continental y Hong Kong en 1993 y desde entonces se ha estrenado en muchos países y regiones del mundo, rompiendo el récord de taquilla de películas literarias de China continental en los Estados Unidos.
En el invierno de 1924, a Xiaodouzi, de 9 años, su madre, una prostituta, le amputó el dedo deformado de su mano izquierda y entró en el grupo de ópera de la familia Guan para aprender ópera. En la compañía, sólo el hermano mayor Xiao Shitou simpatiza y se preocupa por Xiao Douzi.
Han pasado diez años. Bajo la estricta y cruel guía del Maestro Guan, las habilidades de actuación de los dos hermanos mejoraron rápidamente. Xiaodouzi tomó el nombre artístico de Cheng Dieyi y desempeñó el papel femenino; nombre artístico Duan Xiaolou e interpretó el papel femenino de Raw Horns. La película "Adiós a mi concubina", coprotagonizada por los dos, se hizo muy conocida en la capital y los dos hermanos también se convirtieron en un éxito. Los dos acordaron coprotagonizar "Adiós mi concubina" por el resto de sus vidas.
Duan Xiaolou se casó con la prostituta Juxian. Ella estaba apegada a la ropa de mariposa de su hermano mayor. Con el corazón apesadumbrado, llegó a la residencia de su hermano mayor y le dio la preciosa espada que había cambiado. humillación y que su hermano mayor había anhelado Lou, y decidió no coprotagonizar con Xiao Lou en "Farewell My Concubine". A pedido del Maestro Guan, los dos hermanos colaboraron nuevamente.
Después de la Guerra Antijaponesa, los dos se vieron obligados a cantar para un grupo de soldados indisciplinados y no calificados del Ejército Nacional. Duan Xiaolou se enfrentó a los soldados. En el caos, Juxian tuvo un aborto espontáneo. Arrestó a Dieyi por ser un traidor. Duan Xiaolou hizo todo lo posible por rescatar a Dieyi y acudió a Yuan Shiqing, un burócrata que había jugado con Dieyi en voz baja.
Juxian le pidió a Dieyi que mintiera y le pidiera una explicación, y le mostró a Dieyi la nota de que Xiaolou ya no actuaría con Dieyi. Así que Dieyi se mantuvo inflexible ante el tribunal, pero fue rescatado por altos funcionarios del KMT debido a sus habilidades.
Después de la liberación, sus talentos no fueron tomados en serio. Cheng Dieyi, quien accidentalmente probó el opio, tenía mala voz durante una actuación y decidió dejar las drogas. y su esposa se conocieron en Duan Xiaolou. Con la ayuda de sus compañeros de clase, finalmente se recuperó, pero fue incriminado por Xiaosi, un niño que fue amablemente adoptado en ese entonces.
Xiaosi se vio obligado a tomar su lugar como Yu Ji y actuar con Duan Xiaolou. Duan Xiaolou dejó de actuar sin importar las consecuencias. Juxian lo convenció de actuar por el bien de la situación general, y Duan Xiaolou finalmente actuó. . Dieyi estaba desconsolado y rompió relaciones diplomáticas con Duan Xiaolou.
Más tarde, Duan Xiaolou también fue incriminado por Xiao Si y lo obligó a incriminar a Die Yi. Duan Xiaolou se negó y fue llevado a la calle. En ese momento, Die Yi apareció de repente, vestido como Yu Ji. Y estaba dispuesto a cooperar con Die Yi. Duan Xiaolou fue humillado juntos.
Duan Xiaolou vio que Dieyi había caído en una trampa, con la esperanza de proteger a Juxian, pero no tuvo más remedio que incriminar a Dieyi, e incluso dijo que era un traidor. Dieyi quedó desconsolado después de escuchar esto, pensando que Duan. A Xiaolou solo le importaba Juxian Fairy.
Al ver que Juxian, con quien estaba resentido, en realidad se compadecía de él y lo ayudaba en ese momento, descargó toda su ira contra Juxian, revelando que Juxian había sido una prostituta, y Duan Xiaolou se vio obligado a hacerlo. Trazó una línea clara con Juxian y dijo que nunca había amado a Juxian. Juxian se ahorcó desesperado.
Al final, los dos hermanos interpretaron "Farewell My Concubine" juntos por última vez en el escenario después de 22 años de separación. Después de que Yu Ji cantara la última línea, ella usó la mano que él le dio a Bawang. Lleno de sus emociones y fantasías, Bao Jian se suicidó y Die Yi terminó su carrera como actor en los brazos de su hermano mayor Xiao Lou, poniendo fin a esta brillante tragedia.