Texto original: la esposa de Zengzi fue a la ciudad y su hijo lloró. La esposa de Zengzi le dijo a su hijo: "Vuelve tú primero y yo mataré el cerdo cuando regrese". “Cuando su esposa regresó del mercado, Zengzi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Solo estaba bromeando con mi hijo". "
Zengzi dijo: "Los bebés no tienen nada que ver con jugar. El bebé debe tener conocimientos, tratar a sus padres como eruditos y escuchar sus enseñanzas. Si hoy intimidas a alguien, enséñales a tus hijos a intimidar a alguien también. La madre engañó a su hijo y el hijo no le creyó a su madre, por lo que se hizo maestro. Entonces Zeng Zi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé para que lo comiera.
La esposa de Zeng Zi fue al mercado y su hijo estaba llorando. Cuando su esposa regresó del mercado, Zengzi quería atrapar un cerdo y estaba a punto de matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Sólo estaba bromeando con mi hijo". ”
Zengzi dijo: “No bromees con tu hijo. Mi hijo no sabe nada. Sólo aprendió de sus padres y escuchó sus enseñanzas. Ahora que lo has engañado, le estás enseñando a engañar a los demás. Si una madre engaña a su hijo, el hijo ya no confiará en su madre. Esta no es la forma correcta de educar a los niños. "Así que Zengzi cocinó cerdos para los niños.
"Killing the End" es un ensayo escrito por Han Fei, un pensador de finales del Período de los Reinos Combatientes. Para no romper su promesa a los niños, Zengzi en realidad mató a los cerdos y los cocinó. El propósito es educar e influir en las generaciones futuras con una actitud honesta y confiable hacia la vida.