Probablemente sea Adasiwa en japonés, pero ¿qué significa doblar un trozo de madera?

La audiencia del cartel original está un poco apagada, jaja.

Pronunciación exacta:

El botón wow de Artaxi te dará un dúo lulu k@ (Artaxi es una linda forma de decir "yo", oficialmente "Wataxi").

La oración completa significa:

Estoy aquí... (El significado real de esta oración no es solo el significado literal, sino también "esperándote" escondido detrás de ella. Otros significados, según el contexto)