Recuerda adoptar
¿Cuáles son los certificados para la interpretación de japonés?
La diferencia entre el Examen de Certificado de Interpretación Intermedio y Avanzado de Japonés y la prueba de dominio del japonés tradicional: Uno de los propósitos de establecer el Examen de Certificado de Interpretación Intermedio y Avanzado de Japonés es evaluar y seleccionar intérpretes de japonés aplicados para agencias estatales, empresas, instituciones y Empresas financiadas por Japón en Shanghai y la región del delta del río Yangtze. Segundo propósito: probar y mejorar la expresión oral y las habilidades de aplicación del japonés. El Examen de Certificado de Interpretación Intermedia de Japonés se enfoca en evaluar las habilidades de expresión oral e interpretación de los candidatos sobre la base de evaluar las habilidades integrales de los candidatos en comprensión auditiva, expresión oral, lectura, escritura y traducción. Para compensar la prueba tradicional de dominio del idioma japonés que no incluye prueba de expresión oral ni de interpretación. Aquellos que han obtenido el certificado intermedio de interpretación de japonés tienen buena expresión oral en japonés y habilidades lingüísticas básicas y técnicas de traducción japonés-chino, y son competentes para trabajos de interpretación en asuntos exteriores generales, vida diaria y turismo. El Examen del Certificado de Interpretación Avanzada de Japonés se centra en evaluar la capacidad de interpretación de los candidatos cuando tienen las cinco habilidades integrales anteriores y se complementa con la Prueba de competencia en japonés (Nivel 1). Quienes obtienen este certificado tienen buena expresión oral en japonés y habilidades de traducción japonés-chino, y son competentes en recepción de asuntos exteriores, negociaciones de comercio exterior, interpretación consecutiva de reuniones, etc. Desde que se lanzó el examen de certificado de interpretación de japonés, el reconocimiento del mercado ha seguido aumentando y el número de candidatos también ha seguido aumentando. Ha ido más allá de Shanghai y se ha expandido al delta del río Yangtze y otras provincias y ciudades de China, convirtiéndose en un proyecto de examen de buena reputación.