Un ligero trueno cayó durante toda la noche, haciendo que las baldosas estuvieran desiguales.
Las peonías apasionadas contienen lágrimas primaverales, y las rosas débiles yacen en las ramas.
Etiqueta: Escribe 300 poemas antiguos sobre la lluvia y otros paisajes.
La traducción de "春日" tronó suavemente y la lluvia primaveral comenzó a caer. Después de la lluvia, al principio aclara y el sol parece flotar entre las baldosas recién lavadas. Después de la lluvia primaveral, las peonías están llorosas y afectuosas; las rosas yacen boca arriba, encantadoras y hermosas.
Notas de Primavera 1. Seleccionado de la Colección Huaihai. Qin Guan (1049~1100), escritor de la dinastía Song, nació en Gaoyou (ahora Jiangsu).
2. Seda: Lluvia de Peces.
3. Baldosas flotantes: la luz del sol incide sobre las baldosas.
Cuatro..ⅷ (ⅷ) Luz: El sol brillante después del día lluvioso. Esperanza: Después de la lluvia, el cielo estará despejado.
5. Desigual: alto y bajo.
6. Peonía: una especie de hierba, aquí se hace referencia a la flor de peonía.
7. Lágrimas primaverales: gotas de lluvia.
Apreciación del poema "Día de la Primavera" sobre el paisaje primaveral tras la lluvia. Verás, está lloviendo, la niebla de la mañana es fina, los azulejos verdes son cristalinos y el paisaje primaveral es brillante, las peonías están llenas de lluvia y lágrimas, son cariñosas y las rosas yacen tranquilas, encantadoras y conmovedoras; Hay vistas cercanas y lejanas, movimiento y quietud, emociones y gestos que se pueden tocar a voluntad, y las alturas son desiguales. Todo el poema es denso y expresivo, con un encanto fresco y elegante. El poeta captó las características de la lluvia primaveral, se centró en un rincón del patio y capturó una imagen exquisita de la brillante primavera y el amanecer después de una tormenta, que fue muy popular. A través de formas duales y técnicas antropomórficas, se resalta el magnífico patio y se representa el ambiente encantador de las peonías y las rosas. Las peonías se mantienen altas y elegantes, las rosas se extienden y cada una tiene su propio estado de "lágrimas en primavera" e "incapacidad de acostarse". Debido a la sutileza de sus objetos y emociones, toda la historia tiene un encanto fresco y hermoso, que muestra la aguda observación, percepción, absorción y expresión del paisaje y los fenómenos naturales del poeta. En términos de concepción artística, todo el artículo está dominado por "el dolor de primavera". Aunque la palabra "dolor" no se revela, se puede entender por el estado de ánimo de las peonías y las rosas. También refleja el carácter sentimental del poeta formado por las dificultades y obstáculos de su carrera oficial.
"La buena lluvia conoce la estación". Bajo el llamado de un débil trueno primaveral, "se cuela en la noche con el viento" y "humedece las cosas en silencio". El trueno es "ligero" y la lluvia es "seda". Las características del poeta de "Spring Rain" sólo se expresan en dos palabras.
Las baldosas verdes fueron lavadas por una noche de lluvia primaveral y eran tan cristalinas como el jade, con gotas de agua sobre ellas. A la luz de la mañana, las olas brillan, brillan y llaman la atención, lo que hace que la gente se sienta relajada y feliz. Ésta es la belleza de la segunda frase. Lo más emocionante de las dos últimas oraciones es que el poeta usa la belleza para describir las flores, junto con el contraste, son realmente hermosas en la escritura de Li Bai. Las peonías después de la lluvia son como una niña sentimental, derramando lágrimas por ti, llena de cariño.
La última frase recuerda la descripción de "Un sueño de mansiones rojas", "Drunk Sleeping Peony Indium" de Shi Xiangyun: Xiangyun "La carrera oficial está llena de sueños fragantes, las peonías vuelan en todas direcciones, y la fragancia roja se esparce por toda la falda". Shi Xiangyun, que estaba borracho y cubierto de flores caídas, estaba lleno de amor y encanto, muy parecido a "una delicada rosa posada en una ramita". La apreciación del segundo poema cuenta la historia del poeta yendo al río para una excursión de primavera. De un vistazo, se sintió renovado por todas partes. ¿Por qué? Debido a que el cálido viento del este sopla entre el cielo y la tierra, el viento del este insta a las flores a florecer y las flores brindan a la gente una primavera colorida. El poeta elogió la belleza de la primavera y también expresó la verdad de que el "viento del este" es la fuente de la colorida primavera. "Siempre es primavera cuando sopla el viento del este, y siempre es primavera cuando las flores están verdes", siempre ha sido un dicho famoso. Qin Guan (1049-1100), autor de "Spring Day", es conocido como el Sr. Huaihai. De nacionalidad Han, originario de Gaoyou en la dinastía Song del Norte (hoy Gaoyou, Jiangsu), médico del Imperial College (octavo grado), editor del Museo de Historia Nacional. Qin Guan tuvo una vida difícil, pero los poemas que escribió fueron nobles y profundos, expresaron sus experiencias de vida y fueron profundamente conmovedores. Su Shi fue personalmente a Yangzhou para visitar Qin Guan. Sucedió que Sun Jue y Wang Gong también estaban en Gaoyou, por lo que se reunieron para visitar el templo Dongyue y recitaron poemas con vino y papel, lo que se convirtió en una buena historia por un tiempo. Dondequiera que visitó Qin Guan durante su vida, había muchas reliquias. Por ejemplo, el templo Qin Shaoyou en Hangzhou, provincia de Zhejiang, la estatua de Qin Shaoyou, el templo del Sr. Huaihai y el pabellón Huaying en el templo Lishui Qin Xueshi en Qingtian, el pabellón Haitang, el salón del gremio Huaihai; y la Academia Huaihai en el condado de Hengxian, Guangxi. La tumba de Qin Guan está ubicada al pie norte de la montaña Huishan en Wuxi. La lápida dice "Tumba del mapa de Longqing". Están la aldea Qinjia, el patio Qinjia y Guwen Youtai, una unidad provincial de protección de reliquias culturales.
Otras obras de Qin Guan○Magpie Bridge Immortal Qiao Yun
○Huanxi Sand, solitaria y fría, sube al pequeño edificio
○Tasha Hangchenzhou Youth Hostal
○Jiangchengzi, tour borracho en el clima de Qingming
○Más obras de Qin Guan