Traducción inteligente del mono

Baña al mono y ponle una corona, conociendo al pequeño y esforzándote por ganar fuerza. ——De "Un viaje a la torre de otoño" de Cao Cao

Baño de mono: otro nombre para macaco.

Corona: Lleva sombrero y cinturón. Este es el comportamiento humano.

Zhi: En la antigüedad, eran a la vez “sabiduría” y sabiduría.

El significado de este poema es:

Originalmente era solo un macaco, pero estaba disfrazado de humano. Tiene poca inteligencia y siempre piensa en planear grandes cosas. (Esta es la evaluación de Cao Cao sobre He Jin).