1. Sentado con las cortinas abiertas en un día despejado, el paisaje está por todas partes.
Ver las flores y la poesía me hace pensar, pero me entristecen los bebedores.
En el día social, las golondrinas vuelan dos veces y, en el equinoccio de primavera, cientos de reinitas cantan.
Lo que pensabas se ha ido, pero aún queda un sentimiento.
——Quan Deyu de la dinastía Tang, "El 27 de febrero y el equinoccio de primavera, vivo en un desliz del pecho y pienso en ello"
Traducción: Abre la cortina y Sentado frente a la ventana temprano en la mañana, vi hermosos paisajes por todas partes fuera de la ventana.
Mirando las flores abrirse, florece la poesía, y la tristeza de mi corazón se alivia mucho con la copa de vino.
Las golondrinas vuelan en parejas durante el día social y las oropéndolas cantan dulcemente durante el equinoccio de primavera.
La persona que extraño en mi corazón nunca ha sido vista, pero el cariño en mi corazón no ha disminuido en absoluto.
2. Luce los plátanos. Quiero dormir entre los sauces, pero las cerezas están un poco agradecidas. Quien divida la primavera por la mitad apreciará más el presente.
Sentirse aburrido ante las flores. Ren se queda en el frío y las perlas son verdes y verdes. Aprovecha el sol primaveral y quédate con la mitad, así que no desperdicies el día de hoy.
——Gu Zhenguan de la dinastía Qing, "Willow Shao Qing·Flores hacia el equinoccio de primavera"
Traducción: Las hojas de plátano recién desplegadas (sopladas por la brisa) los sauces Parece estar durmiendo, las flores de cerezo se han marchitado levemente, ¿quién se llevó la mitad de la primavera? ¡Es mejor apreciar la primavera ahora!
Frente a las flores independientes, solo me sentí más sola y aburrida. También tiré mi horquilla de perlas y mi tocado de esmeralda y no quise usarlos. Deberías aprovechar que todavía te queda la mitad de tu juventud, valorarla y no dejar que mi juventud se desperdicie.