El debate de Cao GUI
"Zuo Zhuan"
En la primavera de diez años, el ejército Qi me atacó. Du Gong luchará. Consulte la GUI de Cao.
shí niázhin chūn, qí shī fá wǒ. gōng jiāng zhàn. cáo guì qǐdaong jiàn.
Los compatriotas dijeron: "¿Cómo pueden los carnívoros planear esto?"
qí xiāng rén yuē: "ròu shí zhě móu zhī, yòu hé jiān yān?"
GUI dijo: "Los carnívoros son despreciables y no pueden hacer planes a largo plazo".
guì yuē: "ròu shí zhě bǐ, wèi néng yuǎn móu".
Preguntado: "¿Por qué luchar?" El Duque dijo: "Si tienes suficiente comida y ropa, no tienes que concentrarte en ello, así que tienes que dividir a la gente".
wèn: "hé yǐ zhàn?" gōng yuē " xiǎo huì wèi pián, mín fú cóng yě."
El público dijo: "Si te atreves a sacrificar jade y seda, debes tener fe. "
gōng yuē: "xī shēng yù bó, fú gǎn jiā yě, bì yǐ xìn."
Respuesta: "Si tienes poca fe, serás bendecido por los dioses. ."
duì yuē: "xiǎo xìn wèi fú, shén fú fú yě ”
Gong dijo: “Incluso si es una prisión pequeña o grande, debe tener una base. en la emoción.” , bì yǐ qíng."
Dijo: "Si eres leal, puedes pelear. Si quieres pelear, por favor síguenos."
duì yuē:" shǔ yě ．zhàn zé qǐng cóng ． Luchando con un cucharón. El general lo alentará.
gōng yǔ zhī chéng. zhàn yú zhǎng sháo. gōng jiāng gǔ zhī.
GUI dijo: "De ninguna manera". La gente de Qi tamborileó tres veces. GUI dijo: "Está bien".
guì yuē: "wèi kě". guì yuē: "kě yǐ".
El ejército Qi fue derrotado. El general galopará hacia él. GUI dijo: "No es posible".
qí shī bài jì. gōng jiāng chí zhī. guì yuē: "wèi kě".
Mirando hacia el camino, subió hasta Shi y lo miró, diciendo: "Está bien". Luego persiguió a Qi Shi.
xià shì qí zhé, dēng shì ér wàng zhī, yuē: "kě yǐ".
Desde que fue derrotado, el público preguntó por qué.
jì kè, gōng wèn qí gù.
Dijo: "Para luchar se necesita coraje. Un estallido de energía se debilitará nuevamente y se agotará tres veces. Cuando se agote, estaré lleno para poder superarlo. Un país grande Es impredecible y tengo miedo de su potencial. Lo considero como si la bandera estuviera en caos, la ahuyentaremos."
duì yuē: "fū zhàn, yǒng qì yě. qì, zài ér shuāi, sān ér jié.
bǐ jié wǒ yíng, gù kè zhī, fū dà guó, nán cè yě, jù yǒu fú yān. wú shì qí zhé luàn, wàng qí qí mí, gù zhú zhī. ”