ぉや = El nombre colectivo para padres, la redacción es ligeramente casual. Preste más atención a uno de los padres.
Cuando le presentas a alguien a alguien, depende de a quién se lo presentas.
Si es tu jefe, anciano o alguien con estatus, debes decir: Este es mi padre = わたしのちちぉやです.
(Esta es mi madre = わたしのははぉやです)
Si se lo vas a dar a un amigo, colega o subordinado, simplemente di: este es mi papá = ぉやじ, mi madre = ぉふくろ.
Esto debería ser suficiente.