¿Qué significa Sodesnay en japonés?

La traducción literal de "そぅですね" en japonés significa "es".

Sin embargo, en una conversación japonesa, "そぅですね" suele ser sólo una respuesta cortés, que significa "Entiendo lo que estás diciendo y te escucho".

Esta es una de las señales de que a los japoneses les encanta hablar y jugar. Incluso si tienen opiniones diferentes, generalmente primero afirman la opinión de la otra persona y luego tienen sus propias opiniones diferentes.