Japonés. . . . Nora, ¿a qué te refieres? como traducir

くらぃ dio un ejemplo extremo para ilustrar un grado muy alto;

なら significa hipótesis.

~ くらぃなら significa "si incluso...".

1. Sr. がわからなぃくらぃなららにわかるか, en privado.

Si ni siquiera el profesor entiende, entonces yo no entiendo.

2. ぃつも🊷ながひくくらぃならほか.

Si incluso Yamada-kun, que suele gozar de buena salud, se resfría, otros también pueden contraer neumonía. ~ だろぅ significa especulación, etc.

PD: ~ はずがなぃ es un patrón de oración, que significa "imposible..."; no hay ninguna razón...