La diferencia entre profesor asociado y profesor asistente
Profesor asociado es un nuevo título profesional establecido hace unos seis años. En ese momento, los únicos títulos profesionales para los docentes universitarios eran profesor, profesor asistente y ayudante de cátedra (equivalente a ayudante de cátedra). Sin embargo, según la revisión de la Ley de Educación Escolar de Japón, el título de profesor asistente fue cancelado en 2007 y se estableció recientemente el título de profesor asociado.
Según la Ley de Educación Escolar revisada previamente de Japón, el trabajo principal de un profesor asistente es servir como profesor asistente. Pero, de hecho, guía a los estudiantes de forma independiente y realiza investigaciones por su cuenta; la palabra "ayuda" utilizada por el profesor Zhu no refleja necesariamente la situación real. Por lo tanto, se modifica el cargo de Profesor Asistente a “tener las calificaciones y el estatus de competencia de un Profesor Asociado”.
La palabra inglesa para profesor asistente es "assistant Professor", por lo que los países del mundo de habla inglesa pensarán que es el asistente del profesor. El nombre en inglés de profesor asociado es "associate Professor", lo que puede indicar claramente que se trata de un puesto inferior al de profesor.
De acuerdo con la ley japonesa anterior a la revisión, los antiguos asistentes de enseñanza se dividen en nuevos asistentes de enseñanza y asistentes de enseñanza. En el pasado, los asistentes incluían profesores adjuntos e investigadores del personal general. Por tanto, la nueva ley posicionará a los trabajadores que se centran en la docencia y la investigación como ayudantes de docencia, y a los que se centran en investigaciones y cursos auxiliares como ayudantes de docencia.
Además, el llamado "profesor distinguido" y el llamado "profesor distinguido" no son un término legal. Básicamente se refiere a profesores informales contratados para proyectos de investigación y conferencias específicas. Los profesores distinguidos tienen un mandato determinado y también se les llama "profesores distinguidos" o "profesores distinguidos" según la universidad.