Para ser concretos, una de cada cinco palabras en japonés tiene un préstamo.
¿Aproximadamente cuántas palabras extranjeras se utilizan en japonés?
De hecho, la mayoría de ellos tienen las correspondientes traducciones de caracteres chinos, pero fueron realizados por Estados Unidos después de la guerra. Y el inglés es tan fuerte ahora que tanto China como Japón están orgullosos de hablar inglés. La proporción específica es diferente en cada campo. Por ejemplo, tecnología es básicamente una palabra extranjera. Sin embargo, no todas las palabras extranjeras están en inglés. Por ejemplo, en el campo de la filosofía existen muchos préstamos alemanes.