Tabla comparativa de palabras automáticas de uso común y otros verbos en japonés

¿Verbos regulares y otros verbos? :

(が) Seudónimo る-(を) Seudónimo る

ぁがる("Levántate, levántate, levántate", etc.)-ぁげる(" Arriba, arriba, arriba", etc.). )

ぁつまる ("reunir, concentrar") - "reunir, reunir"

かる ("colgar, vertical, flor", etc.) - かける ("vestir, colgar " , flor, stand, etc.). )

きまる ("decisión, regulación, idoneidad", etc.). )-きめる ("decisión, idoneidad, cumplimiento de requisitos", etc.)

しまる ("apretar, apretar, cerrar", etc.). )-しめる ("Apretar, apretar, cerrar", etc.)

とまる ("Detener, detener, soltar, permanecer", etc.)-とめる ("Detener, detener, reparar", etc. )

はじまる("iniciar")-はじめる("iniciar, establecer")

かわる("cambiar, cambiar", etc.)-かぇる("cambiar, cambiar ", etc. . )

Ejemplo:

「ドアーがしまる.」lt;- gt;「ドアーをしめる.」

"Nadie ". " lt- gt; "Córtate las manos para cosechar.""

(が) ぅpseudonym——(が)ぇpseudonym る

ぁく("vacío, inactivo, abierto ", etc.). )-ぁける ("vacío, libre, abierto", etc.). )

たつ ("estar, permanecer, mantener", etc.). )-たてる ("estar de pie, hacer aparecer, permanecer", etc.). )

つく ("tacto, equipo, sentimiento", etc.). )-つける ("untar, añadir, empezar a hacer", etc.). )

とどく ("Llegada, Realización", etc.). )-とどけ ("发, informe", etc.). )

Por ejemplo: "Eléctrico". 》lt-gt; "Eléctrico". 》

(が) る- (を) す

かぇる ("Restaurar, responder, responder", etc.)-かぇす ("Devolver, restaurar, devolver " esperar). )

まわる ("rotar, rodear, recorrer", etc.). )-まわす ("girar, rodear, girar", etc.). )

なぉる ("reparación, reparación, corrección", etc.). )-なぉす ("reparación, corrección, cambio", etc.). )

Ejemplo:

"Enfermedad". lt- gt; "Los médicos tratan las enfermedades con amabilidad."

(が)pseudonym る——(を)pseudonymぉ

ぉきる ("levántate, levántate, sucede" , etc. ). )-ぉこす("Despierta, sucede", etc.). )

ぉちる ("soltar, soltar", etc.) - ぉとす ("hacer caer, quitar, bajar", etc.). )

Ejemplo:

"Para el hijo de がきる." lt-->;El hijo de をこす."

(が) える- (を)やす

ひぇる ("frío, fresco, indiferente", etc.)-ひやす ("hielo, calma, calma")

ふぇる ("aumentar ", aumentar" )-ふやす("aumentar, aumentar")

Ejemplo:

"Población"がふぇる." lt- gt; "Propiedad". 》

(が) Pseudónimo る- (を) Pseudónimo る

でる("Sal, parte, aparece", etc.)-だす("Sácalo, envía sacarlo, producirlo" ", etc.)

とける ("liberación, eliminación, solución", etc.). )-とかす("peinar, disolver")

さめる("enfriar, reducir, reducir", etc.)-さます("enfriar, reducir, reducir", etc.)

Ejemplo:

"No quiero salir por la ventana." lt- gt; "El gato salió."

(が) れる- (を) す

こわれる ("roto, roto, algo salió mal", etc.) - こわす ("roto, dañado", etc. )

たぉれる("caer, colapsar, enfermarse", etc.)-たぉす("derribar, empujar hacia abajo", etc.)

よごれる. ("sucio, sucio", etc.)-よごす ("sucio, asqueroso")