Hu Shi
Las nubes están despejadas y el cielo alto. ¡Qué clima de finales de otoño!
Hay un grupo de palomas jugando en el cielo.
Mirándolos de dos en dos y de tres,
De ida y vuelta,
Era como Italia, -
De repente, el sol volteado El cuerpo refleja el cielo rojo,
¡muy hermoso!
2. Lao Ya
Hu Shi
Uno
Me levanto muy temprano por la mañana,
pararme frente a los demás. En un rincón de la casa, lloré hasta quedarme sin palabras.
La gente me odia y me llama desafortunado;
¡No puedo! ¡Estoy susurrando para complacer a los demás!
Dos
El viento frío es fuerte y no hay ramas para vivir.
Volando todo el día, tuve frío y hambre todo el día.
No puedo volar para otros con mi funda;
¡No puedo pedirle a una familia que se suba a una caña de bambú y gane un puñado de mijo amarillo!
3. Whitebait
Shi Zhecun
Whitebait en el mercado de verduras,
Baño de mujer estilo turco.
Los peces plateados están amontonados sobre la suave ropa de cama blanca,
Ojitos encantadores vienen de todas direcciones.
Silver Fish, la chica del primer amor,
incluso quiere mostrar su corazón.
4. Serpiente
Feng Zhi
Mi soledad es como una serpiente,
silenciosa.
En caso de que sueñes con ello,
¡Por favor, no tengas miedo!
Es mi fiel compañero,
Hay una cálida nostalgia en mi corazón
Quiere la exuberante pradera-
Grueso; seda negra en tu cabeza.
Es tan ligero como la sombra de la luna.
Pasando a tu lado.
Te quita los sueños,
Como una flor carmesí.
5. Tigre del sur de China
Buey Han
En Guilin
En un pequeño zoológico
Vi Un tigre.
Me apretujaron entre la multitud parlanchina,
separado por dos vallas de hierro
por el tigre en la jaula
mirando a mi alrededor. Ha pasado mucho tiempo
Pero nunca lo he visto.
La preciosa cara del tigre
Los ojos son como llamas.
El tigre en la jaula
da la espalda al tímido y desesperado público.
Tumbado tranquilamente en un rincón
Alguien le arrojó piedras.
Alguien le dio una fuerte bofetada.
Algunas personas todavía están intentando persuadir.
¡Lo ignora todo!
Cola larga y gruesa.
Tú, largo y revoloteando,
Oh, tigre, tigre en la jaula,
¿Has soñado alguna vez con un vasto bosque?
¿Se está moviendo el espíritu de humillación?
¿O quieres darle una cachetada con el rabo a esos pobres y ridículos espectadores?
Tus fuertes piernas
se estiran en todas direcciones,
Veo cada dedo y garra tuya.
¡Están todos destrozados,
con sangre espesa!
Tienes los dedos de los pies y las patas
están atados.
¿Está vivo?
¿O es por pena y ira?
Usaste tus dientes igualmente destrozados
Escuché que te cortaron los dientes con una vieja sierra para metales.
Aplastarlos con sangre caliente. ...
Lo que vi en la jaula de hierro
En la pared de cemento gris
Aquí hay un maldito cañón.
Deslumbrante como un rayo
Finalmente lo entiendo.
......
Salí del zoológico avergonzado,
Escuché una voz en trance
Un rugido impactante
Había un corazón rebelde
pasando sobre mi cabeza
volando
Vi la marca en llamas.
Ojos ardientes.
¡También hay dedos y garras enormes y rotos
ensangrentados!
65438 Junio 0973
6. Luciérnaga
Fuente Verde
La polilla murió junto a la vela.
La vela fue apagada por el viento.
Permiso
Luz brumosa y luz fría
Nunca ser enterrado en una noche lluviosa
Oh, realmente debería cantar para ti
p>
Faro Zijidi
A mi manera
Pájaro (Chen·)
Llevando el sol,
Cargando las nubes,
Resiste el viento...
Tus alas
Para que sean más ligeras.
Cuando bailas ligeramente,
La tierra no puede recordar su propia carga.
El manantial de tu alma,
Frente a mi ventana solitaria
El comienzo de atravesar un cielo azul.
De mis hombros cansados,
Alivia la carga.
La humillación, la esclavitud...
Un poco más Un invierno de prisión.
Cúbrelo todo por completo,
Canta con tu voz alegre;
Tu canción.
Subiendo a tus alas ligeras,
Mi vida parece haberse convertido en una nube flotante,
volando despreocupada en el cielo.
26 de abril de 1945, Panxi, Chongqing
7 Bluebird
Zirong
Hace mucho tiempo-
Los humanos persiguen a los pájaros azules,
Azul, ¿dónde estás?
El joven dijo:
El pájaro azul está en las flechas de Cupido.
El hombre de mediana edad dijo:
El pájaro azul está acompañado por la "puerta del caballo".
El anciano dijo:
No lo olvides, el pájaro azul tiene pareja.
Alas volando...
1950
Ganso Salvaje (Li Bai)
Seguimos vivos, aún nos queda volar .
En el cielo infinito
El horizonte nos molesta al reducirse durante mucho tiempo en la distancia.
Viva. Sigue persiguiendo
Se siente muy cerca, pero mis ojos todavía están muy lejos.
El cielo sigue siendo el cielo donde volaban nuestros antepasados.
La vasta nada es como un recordatorio constante.
Aún nos parecemos a las alas de nuestros antepasados. Tocando tambores en el viento
Perpetuando una voluntad en pesadillas interminables.
En la tierra negra
Entre el cielo azul y el cielo sin fondo
El futuro es sólo un horizonte.
Bromeando de nosotros
Moriremos lentamente en la persecución, como
el atardecer se vuelve frío sin darnos cuenta. Todavía tengo que volar
Continuar vagando en una soledad sin límites.
Como una hoja en el viento
Nubes frías
Mirándonos fríamente
8. Escarabajo dorado
Yu Xin
Golpeó la cabeza derecha y uno se fue volando.
Escarabajo Dorado
Uno vuela por la izquierda.
Escarabajo dorado
Volando de un lado a otro
Escarabajo dorado
Con un grito
Causando dolor
p>
Conviértete en eternidad
Los escarabajos dorados del tiempo
Vuelan en enjambres
Erosionan la belleza de la vida
Nada amable
9. Estampado de leopardo
Yu Xin
un
Leopardo al final del desierto
Prone
No sé por qué.
Muchas flores son fragantes
Muchos árboles son verdes.
Abre el cielo
Lo abarca todo
He oído hablar de esto.
Antes
Los leopardos no saben qué son las flores fragantes.
O qué es un árbol verde
De alguna manera.
Hay un leopardo agachado.
El cielo está en silencio
Las flores y los árboles están en silencio.
El desierto
Desaparecer