Japonés: ¿Cuáles son las palabras originales para "carbono" y "salsa" agregadas después del nombre de una persona (tenga en cuenta que las dos anteriores son onomatopeyas)? ¿Diferencia de uso?

ちゃんchan

Varias combinaciones de ちゃん

Sufijo japonés, generalmente usado para bebés y niños, a menudo usado después del nombre (no del apellido).

Por ejemplo, el nombre de una persona es

AB (apellido) CD (nombre)

El método más básico es

CDちゃん

En los últimos años, el uso y alcance de ちゃん se ha desarrollado, no sólo para bebés y niños, sino también para actrices. Al mismo tiempo, también se ha ampliado el método de terminación de ちゃん. Si la pronunciación es fluida, las siguientes combinaciones son aceptables.

Aちゃん

ABちゃん

Cちゃん

O la primera pronunciación de la primera palabra del nombre es "ちゃん". "

Acerca de la pronunciación y traducción.

Su pronunciación se acerca más a la pronunciación de "gun" que a "jiang", pero en realidad no existe una pronunciación correspondiente en caracteres chinos que qiang1 El original La expresión "relación linda o íntima" es más confiable en la traducción, a menudo se expresa con el "jiang" o "pequeño" de la unión.

3 Propósitos y objetos

Niños 1

No hay nada malo con las niñas. La cola del niño debe cambiarse a kun (くん). También hay muchos casos en los que los niños usan "ちゃん", independientemente del género. >Tres pares de niñas. Es muy común que las niñas de la misma edad se llamen entre sí "ちゃん". Las personas mayores también pueden llamar a las niñas "ちゃん", lo cual no es adecuado para adolescentes. Además, el uso de "ちゃん" por parte de los adolescentes con las niñas casi ha desaparecido.

4 parejas de adultos. Las amigas también pueden usarlo, pero el número básicamente está disminuyendo.

5 parejas de artistas. Si el nombre artístico de un artista incluye ちゃん, su título debe dejarse completo.

6 parejas de miembros de la familia

7 parejas de miembros muy cercanos del sexo opuesto. A menudo los nombres de infancia se siguen utilizando a medida que uno envejece debido a la relación entre niñez y niñez.

Carbón

1 Fuente

Cuando los niños pronuncian ちゃん, la sílaba del medio cae para formar たん.

2 Idioma de Internet

1 Fuente

p>

たん se formó en muy poco tiempo y es principalmente una palabra sufijo con el significado de "lindo". Lo que existe en Internet básicamente no es popular en el mundo real.

3 modos de combinación

Básicamente no hay combinaciones con apellidos.

CDたん

Cたん

La diferencia entre los dos usos.

En el sentido de ちゃん>たん., たん proviene de ちゃんたん. Tiene características obvias de referirse a atributos lindos, por lo que se usa a menudo en personajes virtuales.