No pienses demasiado, solo sigue tus sentimientos. Como dice el refrán, la razón principal para convertirse en un académico destacado es aprender lo mejor.
Después de aprender, traducir será muy agotador porque necesitas seguir aprendiendo y nunca terminarás de aprender vocabulario profesional.
En comparación, el trabajo de secretaria es relativamente sencillo, siempre que surjan cosas y el significado sea exacto.
Hay demasiada gente involucrada en la economía y el comercio, y la competencia es relativamente alta, lo que dificulta destacar. Personalmente no lo recomiendo.
Sin embargo, sólo si te comprendes a ti mismo y sigues tu corazón es el camino correcto. ¡Te deseo éxito!
¡Solo como referencia!