¿El verbo "colgar" en japonés significa "niebla"?

かかります tiene muchos significados. Si se escribe como かります, el significado es limitado (solo relacionado con "colgar"), y aquí se refiere a "cubrir" (actualmente)

Además, por ejemplo, en la oración de どのぐらぃかかりますか, かりますす es "necesidad".