La diferencia entre hiragana y katakana
Hiragana proviene de la escritura cursiva del kanji y parece muy redondo. Katakana proviene de la escritura normal de kanji, por lo que ciertamente parece angular. Hiragana ahora se usa para los símbolos fonéticos del kanji japonés y el japonés estándar, mientras que katakana se usa principalmente para la transliteración de palabras extranjeras y propósitos especiales como anuncios y tablones de anuncios públicos.
Hiragana nació para escribir canciones e historias. Katakana fue creado para descifrar el chino. La fundadora del primero es una mujer, mientras que el escritor principal del segundo es un hombre.
Debido a que la dama de la corte Ye Wan había copiado la colección durante muchos años, y todos los caracteres chinos del seudónimo de Ye Wan tenían pronunciación y escritura fijas, los caracteres chinos se simplificaron virtualmente y se convirtieron en fuentes cursivas. Con el tiempo, se convirtieron en hiragana.
Para pronunciar chino como la pronunciación única de Japón, las doncellas de palacio que quieren aprender chino o las élites que son admitidas en la universidad tienen que agregar varias partículas y símbolos formados al desmontar caracteres chinos junto a los chinos. Estas palabras y símbolos auxiliares son katakana.