Análisis del significado de palabras japonesas: errores/contradicciones/contradicciones

Análisis del significado de palabras japonesas

Error

Infracción intermitente

Infracción inconsistente

* * *Significado general

* * *Mismo significado

★Hacer un juicio positivo y un juicio negativo.また, をやりなぅ.

★Hizo un juicio incorrecto. También significa fracaso de la acción.

Prescripción

Administración

る (ラ 5)

▽Inspección visual y error.

Error visual

▽ってをみはずす

Resbalón

Error físico (=violación física)

▽Vida equivocada (forma de vida equivocada)

(ぅ) (ぅ5)

▽Respuesta ぇはってぃなぃ

La respuesta es Sí.

▽はってぃる

Se equivocó.

ぇるる(El siguiente es ァ)

Habitación con sombrillas ilegal

▽Paraguas equivocado

▽▽▽■■■■ ▢ ▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢▢963

▽Confundido por la invitación a la familia Tamura.

Dividir.

Diferencias de uso

1 Cuando "Miss る" se usa como otro verbo, significa hacer un juicio equivocado sobre algo. Normalmente se utiliza la forma "...をる". Cuando se usa como verbo, el tiempo pasado generalmente se usa como modificador de conjunción para referirse a juicios o percepciones irrazonables. Además, "って" ahora significa "ぅっかり" (descuidado), similar al uso de un adverbio.

ぅぅ era originalmente una palabra automática, correspondiente a su verbo ぇる. Ahora ぅぅ y su verbo ぇる se usan casi igual, como por ejemplo ぅぅぅぅぅぅぅ

<. p >Como palabra automática, "ぅ"." tiene tres significados y usos. El primero se refiere a cometer un error, como "ぁっ, ぁぃつまたた" (ah, ese tipo cometió un error otra vez), con las personas como sujeto En este momento La atención se centra en la acción, lo que no significa necesariamente que el juicio sea incorrecto. El segundo es como "ぁなたのぇはってぃる" (tu idea es incorrecta). , lo que significa que el juicio, la comprensión o la actitud de alguien se basan en esto. El tercer tipo es como "la respuesta es incorrecta" (la respuesta es incorrecta), lo que significa que se han cometido errores en el proceso de pensamiento. o se ha llegado a un juicio y se han llegado a conclusiones incorrectas.

Tanto los verbos "violación indirecta" como "error" pueden significar "hacer un juicio equivocado", pero "violación indirecta" significa cometer un error específico, mientras que "error". " es más abstracto. "ぇはってぃる" y "ぁなたのぇの" además, es más natural utilizar "error" en oraciones abstractas (como pensamientos, cogniciones, etc.). Por el contrario, cuando el juicio o el pensamiento conducen a un resultado específico incorrecto, es más natural usar "violación indirecta".

ぇる es originalmente un verbo correspondiente al verbo ぅ. una acción, como しまった, ぅ.っかりをぇた”(¡Ups!

Usar tabla de comparación

Tabla relacionada

: Correcto.

△: No recomendado

-: Error

()