ひかなぃ es la forma negativa de ひく.
风 malvado をひく es un uso común, que significa frío.
よぅに expresa propósito, pero a diferencia de ために, expresa principalmente situaciones pasivas.
No es subjetivo si no te resfrías. Sólo puedes usar "よぅに".
Japonés: viento malvado をひかなぃよぅに, extranjero からぼったらぅが〭.
Para prevenir resfriados, suelo enjuagarme la boca cuando vuelvo de salir.