1. Texto original
El sonido del frío se escucha a unos kilómetros de distancia. La gente en las montañas vive dispersa y. no tener vecinos cerca. Los pájaros cantaban en el desierto y la tenue puesta de sol asustaba a los transeúntes. La luna creciente no se llevó la larga noche y las llamas en la frontera no cruzaron Sanqin. Fuera de la depresión, los fuegos artificiales se acercaban.
Segundo, explicación
1. El diseño de este poema comienza con "agua fría" y termina con "fuegos artificiales". La parte central describe los extraños pájaros en el desierto, la puesta de sol, la luna temprana y el faro de fuego en la frontera. Da a la gente una sensación que va del frío al calor, del miedo al consuelo.
2. El poeta describe el paisaje montañoso cambiando el paisaje. El tiempo pasa y la situación va cambiando, y el estado de ánimo del poeta también se desarrolla con los vaivenes de las olas. La obra encarna plenamente el estilo poético "oculto, extraño y frío" de Jia Dao.
Los significados básicos de la poesía antigua son los siguientes:
1. La poesía clásica es un tipo de poesía china. En comparación con la poesía moderna, tiene ritmo libre, antítesis libre, rima suave, rima amplia y no hay límite en la duración de la rima. En la dinastía Tang, las reglas de la rima de la poesía clásica eran flexibles y no estrictas. Las características de la poesía clásica son la métrica libre, la informalidad, la rima plana, la rima amplia e incluso la rima en blanco (refiriéndose a todo el poema). No hay límite para la longitud del espacio.
2. La poesía antigua comenzó a aparecer en la dinastía Tang y disminuyó gradualmente hacia el final de la dinastía Tang. La poesía moderna, también conocida como poesía moderna y poesía métrica, es un género poético que presta atención al nivel, la oposición y la rima. La poesía moderna nació en el período Qi Yongming de la dinastía del Sur. La poesía métrica formada después de principios de la dinastía Tang se llama poesía moderna y se caracteriza por no menos de cuatro palabras en cada oración.
3. La poesía moderna tiene cuatro cuartetas, cinco cuartetas de cinco palabras y siete cuartetas de siete palabras. Hay dos tipos de cuartetas y poemas métricos: de cinco caracteres y de siete caracteres. La rima se puede dividir en cinco rimas y siete rimas. Los requisitos métricos de la poesía métrica también son los mismos que los de las cuartetas, excepto que el número de oraciones se incrementa a ocho y el número de palabras en cada oración no debe ser inferior a cuatro.
4. Las características de la poesía antigua son su rico contenido, su profunda concepción artística, su forma flexible y su ecléctica. Hay cinco formas de expresión en la poesía antigua: descripción, narrativa, lirismo, discusión y explicación. Según la temática de la poesía, la poesía antigua se puede dividir en poesía de paisaje, poesía de personajes, poesía emocional, etc. Los poemas de paisajes describen principalmente paisajes y paisajes naturales, mientras que los poemas de personajes describen principalmente pensamientos y expresiones sobre personajes y eventos históricos.