¿"Salir a una reunión" se llamaría "salir a una reunión" en japonés hablado?

No lo sé,

Simplemente nos conocemos cuando salimos.

ったり (ぁったり) también significa contentamiento, que significa contentamiento.

Tienen significados similares, por lo que deberías escuchar ぁったり, no でぁったり.