2. "Falso" significa "pedir prestado" y "名" significa "palabra". Significa que sólo se toman prestados el sonido y la forma del carácter chino, pero no su significado, por eso se le llama "kana". Vale la pena señalar que la palabra kana en kana no significa falso, falso o falso, por lo que no existe el llamado "nombre real" en japonés.
3. Kana se divide principalmente en "hiragana" y "katakana". Hiragana se deriva de la escritura cursiva china y se utiliza oficialmente desde el siglo IX d.C. Katakana se deriva de la escritura regular de caracteres chinos y se utiliza oficialmente desde el siglo X.
4. Los primeros japoneses no tenían un sistema de escritura. Desde que se introdujeron los caracteres chinos en Japón, el japonés comenzó a escribirse con caracteres chinos. El sistema de escritura japonés en ese momento era tan simple como lo es el sistema de escritura chino hoy en día, pero el sistema de escritura japonés no permaneció así. Alrededor del siglo IX d.C., el kana apareció en Japón para registrar el lenguaje y organizarlo en un gráfico de cinco tonos.