La traducción al japonés es sencilla. No se permiten máquinas

Durante mis cuatro años en la universidad, destaqué en mis estudios y recibí muchas becas.

En los últimos cuatro años, mi vida universitaria, mi vida personal y mis calificaciones han sido excelentes. ⊸Aprendí oro y volví.

En Japón las becas se conceden una vez al año. Por lo que lo mejor es anotar cuántas veces lo has tomado.

Solo como referencia.