¿Qué significa "Yo soy Yawa" en japonés?

Lo que quieres decir es ¡O MAE WA! (Ignore a aquellos que no han aprendido seudónimos)

No puedo ajustar la entrada japonesa aquí.

Significa que tú (cómo), por ejemplo, la otra persona hizo algo con lo que no estás satisfecho o quieres conocer la identidad de la otra persona. O MAE es una forma de dirección que puede utilizar para dirigirse a alguien de igual o inferior estatus.