Japonés: asequible.

"Capacidad" significa pagar el alquiler según la capacidad. Por ejemplo, "capacidad para alquilar una casa" (ぉぅのぅやちんほぅしき) significa pagar el alquiler según la capacidad. Específicamente, significa proporcionar subsidios de alquiler a las personas de bajos ingresos y cobrar alquileres elevados a las personas de altos ingresos.

Por lo tanto, ser capaz (ぉぅのぅふたん) significa asumir la responsabilidad según la propia capacidad.