En el tercer artículo de la página P70 de la Lección 5 del Volumen 1 de "New Standard Japanese", "vacaciones" significa tiempo, lo que significa un día libre.
El sustantivo に+verbo que indica tiempo indica cuándo ocurre una acción, y la partícula de caso に debe agregarse después de la palabra de tiempo específica.
2.
Versión original de la nueva edición de Japonés Estándar Elemental Volumen 1, Lección 23, P227,
Continuación: El lenguaje corporal (sustantivo) o el verbo ます se usa junto con に+verbo para indicar el propósito de la acción.
Por favor, viaja. Ir de viaje. El propósito de ir es viajar.
Comprar cosas y hacer cosas. Hacer compras. El propósito de ir allí es comprar cosas.