Poema original:
Hay una página de la historia que ilumina los años oscuros;
Hay una página de la historia que está grabada en nuestros corazones.
En este día, hoces y martillos, y banderas estampadas ondean al viento;
En este día, las almas que gimen en el fuego y el agua son iluminadas por el sol.
Desde entonces, esta hoz rugió para cortar todos los grilletes del viejo mundo;
¡Desde entonces, este martillo gritó para aplastar un año viejo! ?
Como resultado, los bosques de caña de azúcar en el sur se convirtieron en una espada afilada para resistir la agresión extranjera.
Como resultado, la tienda de gasa verde en el norte se convirtió en una tumba para los pecados del viejo mundo!
A partir de ahora, nuestra patria ya no estará dividida;?
¿A partir de ahora nuestra nación ya no será saqueada...?
El pueblo chino se ha puesto de pie, y esta voz ha resonado en todo el país;
El pueblo chino se ha puesto de pie, y esta voz ha resonado en todo el país...?
Es la bandera del partido que nos guía a vencer el viento y las olas y navegar por el remolino.
Es la bandera del partido que nos guía hacia el hermoso cielo azul y todos los; amar...?
Bajo la bandera del partido, estamos estrechamente unidos: fuertes como el acero;
Bajo la bandera del partido, mantenemos la cabeza en alto: los pinos son como cipreses.
China abre ventanas luminosas y deja que el mundo entre en nuestro campo visual;
La patria aplaude la llegada de la primavera y deja que la brisa primaveral que sopla en nuestros rostros nos hierva la sangre. ?
Apreciaremos los recuerdos del pasado y recordaremos la gran confianza de nuestros antepasados;
Afrontaremos el futuro y escribiremos una nueva página para la bandera del partido.
Patria, ¿qué te podemos dar?
La majestuosa montaña Kunlun se aferra a tu dignidad, y el majestuoso monte Tai brilla con tu heroísmo.
El Himalaya es tu columna vertebral y Qinling Taihang son tus brazos.
Somos descendientes de la nación china y somos los pioneros en el frente de la prospección geológica.
Debemos ser dignos de esta era y, bajo la guía del partido, debemos cantar alto y avanzar con valentía.
Brilla deslumbrantemente por la causa de la fiesta.
Debemos gritar la búsqueda y la creencia escondidas en nuestros corazones;
Debemos gritar y pedir que nuestra carrera avance de la victoria a la gloria.
Introducciones poéticas:
El polvo de la historia no puede tapar la tormenta del siglo. China ***, desde el momento de su nacimiento, ha señalado el rumbo del pueblo chino, iluminando todos los lados de la patria con sabiduría y brillantez. Una vez más exploraré sus arduos pasos, sentiré su difícil caminar en la niebla de la guerra y sentiré su ascenso en la tormenta del nuevo siglo.
Después de más de cien años de templar, ha creado la grandeza y la magia de la nación china. En este viaje de sangre y fuego, ha recorrido un siglo, sosteniendo en el corazón del pueblo la aurora de la felicidad y sosteniendo con sus fuertes brazos el arco iris de la patria.
Durante un siglo, ha saludado los ojos envidiables del mundo con su creciente columna vertebral a través del siglo; durante un siglo, ha representado el futuro más brillante de la nación china en el nuevo siglo con su firme histórica; creencias. Éste es el proceso que nuestro partido persigue tenazmente.