Traducción:
La luna es más brillante en la noche del Festival del Medio Otoño, y lo mejor es disfrutar de la luna el agua ese día. Cuando vayas a la orilla del agua a admirar la luna, debes ir solo; el lugar donde vayas solo debe estar lo más lejos posible de todos.
"Apreciando la Luna" es un diario de viaje escrito por Zhang Xiaoxiang, un escritor de la dinastía Song del Sur. El autor de este artículo renunció y regresó al norte. Pasó por el lago Dongting y fue al montón de arena dorada en el lago para observar la luna. El autor no escribe sobre apreciar la luna al principio, pero plantea las "cuatro bellezas" de apreciar la luna de manera argumentativa, lo que refleja el gusto estético de las diferentes costumbres. La segunda mitad describe el proceso de apreciar la luna. Primero escribe sobre el cielo despejado y la luna brillante en la noche del Festival del Medio Otoño, luego escribe sobre el entorno vacío y remoto del montón de arena y luego escribe sobre el barco solitario amarrado. y subir a bordo del barco Su cómodo estado de ánimo también reveló su deseo de poner su afecto en las montañas y los ríos, y de buscar placer y aliviar las preocupaciones en la naturaleza. Todo el artículo combina discusión, narración, descripción y lirismo, con diversas técnicas de escritura, ideas únicas, altibajos y giros y vueltas, lo cual resulta bastante original para el autor.