Yan Zi trabajó como traductor en el estado de Chu.

Traducción del embajador de Yan Zi en Chu: embajador de Yan Zi en Chu. El rey de Chu sabía que Yanzi era bajo, por lo que abrió un agujero de cinco pies al lado de la puerta e invitó a Yanzi a entrar. Yanzi se negó a entrar y dijo: "Los que son enviados al país de los perros siempre entran por la cueva de los perros. Ahora que me envían a Chu, no puedo entrar a esta cueva. Las personas que saludaron a los invitados llevaron a Yanzi a través de la puerta". . Yanzi visitó al rey de Chu. El rey de Chu dijo: "¿No hay nadie en Qi? Te envié como enviado especial". Yanzi respondió: "Hay más de 7.000 hogares en Linzi, la capital de Qi. Extender las mangas puede cubrir el cielo y bloquear". sale el sol y el sudor cae como lluvia por todo el mundo. Gente ¿Cómo se puede decir que no hay personas en Qi que estén cerca unas de otras, hombro con hombro, y con los dedos de los pies tocando los talones? En ese caso, ¿por qué enviarías a alguien como tú como enviado?" Yanzi respondió: "Los enviados enviados por Qi tienen diferentes objetivos. Los enviados inteligentes se envían a monarcas sabios y los enviados sin escrúpulos se envían a monarcas sin escrúpulos. persona incompetente, y no tuve más remedio que desertar y pasarme a Chu por agravio". Yan Zi será enviado al estado de Chu. Cuando el Rey de Chu escuchó la noticia, les dijo a sus subordinados: "Yan Ying es muy bueno pronunciando las palabras de Qi, y ahora está aquí. Quiero humillarlo. ¿Qué puedo hacer?". "Cuando venga, por favor permítanos. Ató a un hombre y caminó delante de Su Majestad. El rey preguntó: "¿De qué país es esto?" Él respondió: "Él es de Qi". El rey dijo: "¿Qué crimen ha cometido?" ” Dijimos: “Cometió robo. ""

Cuando llegó Yanzi, el rey de Chu recompensó a Yanzi con vino. Cuando estuvieron contentos con el vino, dos funcionarios ataron a un hombre al rey de Chu. El rey de Chu preguntó: "¿A qué país está vinculada la gente?" El sirviente respondió: "Él es de Qi y cometió el delito de robar". El rey de Chu miró a Yan Zi y dijo: "¿La gente de Qi es buena?". ¿A robar?" Yan Zi dejó su asiento. Él respondió: "Escuché que hay naranjas al sur del río Huaihe. Esto es lo que significa naranja. Crecen al norte del río Huaihe y se convierten en naranjas, pero las hojas tienen una forma similar. y la fruta tiene un sabor diferente. ¿Cuál es la razón de esto? Es la diferencia entre el agua y el suelo. "Ahora la gente común no roba en Qi, sino en Chu". ¿El agua y el suelo del estado de Chu hicieron que la gente fuera buena robando? "El Rey de Chu sonrió y dijo:" Un santo no es alguien que pueda bromear con él, pero yo mismo estoy aburrido. "

Lectura ampliada:

La misión de Yan Zi a Chu proviene del período de primavera y otoño de Yan Zi.

"Yan Zi Chun Qiu", también conocido como " Yan Zi", es un registro del Período de Primavera y Otoño (AD. Un clásico histórico de las palabras y hechos del político de Qi Yan Ying del 770 a. C. al 476 a. C. Está compilado a partir de materiales históricos y folclore. El libro registra muchos de los Los consejos de Ying al monarca de ser diligente y no codiciar el placer. El ejemplo de amar a la gente, nombrar personas talentosas y ser humilde y dócil se ha convertido en un ejemplo del que aprender para las generaciones futuras. Fue respetado por los gobernantes posteriores. "Yan Zi Chun Qiu" fue considerado como un libro falso por los eruditos de la dinastía Song. Algunas personas han estudiado después de que las tiras de bambú "Yan Zi Chun Qiu" fueran desenterradas de la tumba de Yinqueshan Han en 1972. La teoría de que "Yan Zi Chun Qiu" era un libro falso se confirmó por sí misma. La situación política actual es de gran importancia para la investigación histórica y filosófica del Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes en mi país. >