¿Cómo traducir esta palabra en japonés? (relacionado con el budismo)

El primer encuentro (はつかぃ) significa el pasado, como se explica a continuación.

Su origen está relacionado con la teoría de un encuentro, dos encuentros y tres encuentros del Maitreya Sutra, es decir, un encuentro (pasado), dos encuentros (presente), la enseñanza de Buda y tres encuentros. (futuro). Reemplace las "Tres Reuniones" en Tierra Santa bajo Maitreya con Qingyang, Hongyang y Baiyang, que representan el pasado, el presente y el futuro respectivamente. Esta creencia popular influyó en muchas otras organizaciones religiosas populares.