El corazón de los japoneses

Ver だけじゃなくてそれよりもぁなたのぐぐぐ.

No sólo te gusta tu apariencia, sino más importante aún, te gusta tu personalidad.

A los japoneses rara vez les gusta tu corazón ni nada parecido. Generalmente les gusta tu personalidad o tu sonrisa. Son más específicos.

Además, ¿no sería doloroso decir esto en lugar de tu apariencia?