De "Walking at Night" de Du Fu, el texto original es el siguiente:
En la orilla hay una suave brisa con hierba fina, y un barco solitario con peligrosas balsas.
Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras y la luna surge a través del río.
No es famoso escribir artículos. Los funcionarios deberían jubilarse por vejez y enfermedad.
¿Cómo se ve el aleteo? Hay una gaviota de arena en el cielo y la tierra.
Entre ellos, "Las estrellas cuelgan de las vastas llanuras, y la luna surge sobre los ríos" es una línea famosa del poema. El poeta escribe escenas tristes con escenas felices, utilizando las vastas llanuras. los ríos caudalosos y las estrellas brillantes y la luna para reflejar su imagen de estar solo y su estado de ánimo desolado de estar indefenso.