1. Texto original
El lugar cerca del borde trasero ha sentido durante mucho tiempo la llegada del frío y la casa con techo de paja bajo el cielo despejado está cubierta de escarcha.
Las hojas están marchitas, la ventana da al sol; el estanque está lleno, pero el agua todavía no emite sonido.
Los frutos se caían de los árboles y las hojas se secaban, por lo que vieron simios caminando por el bosque y escucharon el sonido de los ciervos.
El estado de ánimo de Su Qin era tranquilo y pacífico mientras tocaba, hasta que la noche solo estuvo acompañada por el sonido del piano.
Segundo, traducción
Ya casi llegamos a la montaña. Cuando hace frío por la mañana, hay una evidente capa de escarcha en la cabaña con techo de paja.
Las hojas están marchitas, las ventanas luminosas y limpias, el estanque está lleno de agua, pero no se oye ningún sonido.
Cae el fruto, veo pasar a los simios, se secan las hojas, huelo a venado.
Tocando la pipa, me siento tranquilo y calmado, acompañado únicamente por el sonido de Ye Chun.
En tercer lugar, aprecie
"Vivir en las montañas a principios de otoño" es un poema de Wen, un poeta de la dinastía Tang.
2. Este poema expresa la paz interior y la tranquilidad del poeta al describir el paisaje montañoso otoñal. El poema utiliza paisajes naturales como fondo y muestra el paisaje y la atmósfera de principios de otoño a través de la descripción de montañas, casas con techo de paja, árboles, estanques y otros elementos. El poeta utiliza un lenguaje conciso para combinar paisajes naturales con emociones humanas, transmitiendo una actitud tranquila e indiferente ante la vida.
3. Las montañas, las casas con techo de paja, los árboles, los estanques y otros paisajes del poema son elementos comunes de la vida en la montaña. Al describir los cambios en estos paisajes, el poeta expresa las características del otoño. Hace frío y es temprano en las montañas, hay escarcha en la cabaña con techo de paja, las hojas están marchitas y el agua del estanque está en silencio. Estas descripciones muestran el frescor y la tranquilidad del otoño.
4. El poema también describe la caída de frutos, el paso de los simios y las acciones de los ciervos. A través de estas descripciones, el poeta muestra la vida natural y la existencia de los animales en las montañas. Estas descripciones detalladas aumentan la vitalidad del poema y hacen que los lectores sientan la tranquilidad de vivir en la montaña y la cercanía a la naturaleza.
5. El poeta expresa sus sentimientos tocando el piano. El sonido del piano es tranquilo y la noche primaveral es luminosa. Esta frase expresa la paz interior y la tranquilidad del poeta, y también transmite una actitud ante la vida que persigue la paz interior.
Expresión de la concepción artística en la poesía antigua
1. Uso de imágenes
En la poesía antigua se utiliza a menudo una rica gama de imágenes para expresar la concepción artística. Las imágenes pueden ser paisajes naturales, animales y plantas, utensilios, etc. A través de la descripción de imágenes y el uso de símbolos y metáforas, los poetas pueden expresar ricas emociones y pensamientos.
2. Metáfora y analogía
La metáfora es una comparación de una cosa o situación con otra cosa o situación. La metáfora puede presentarse en forma de símil, metáfora, metonimia, etc. Las metáforas pueden resaltar las características de las cosas, visualizar cosas abstractas y hacer descripciones más vívidas. Las metáforas pueden hacer que los lectores asocien y realcen el atractivo del lenguaje.
3. Exageración y exageración
En la poesía antigua, la exageración se suele utilizar para describir la imagen, las características, la función y el grado de las cosas. La exageración puede expresar las cosas de manera más destacada y vívida y realzar el atractivo de la poesía.
4. Ritmo y rima
El ritmo y la rima de la poesía antigua son también medios importantes para expresar la concepción artística. Mediante el uso razonable del ritmo y la rima, los poetas pueden hacer la poesía más rítmica y musical, realzando aún más el efecto artístico de la poesía.
5. Las escenas se mezclan
La combinación de escenas en la poesía antigua es una forma importante de expresar la concepción artística. La combinación de paisajes se refiere a la integración orgánica de los pensamientos y sentimientos subjetivos del poeta con las imágenes de la vida representadas en el poema, formando un ámbito artístico único. La combinación de situaciones puede hacer que la poesía sea más atractiva y artística.