Los versos que describen "soñar" son los siguientes:
Cuando estaba borracho, encendía la lámpara y miraba la espada, y soñaba con tocar la trompeta del campamento de la compañía. A ochocientas millas de distancia, la gente bajo su mando arde y el sonido de cincuenta cuerdas girando sobre la Gran Muralla. El otoño trae tropas al campo de batalla. ——"Broken Zhenzi·Componiendo un poema heroico para Chen Tongfu" Dinastía Song: Xin Qiji
Interpretación: En un sueño borracho, encendí la lámpara de aceite y miré la espada. Regresaron a los distintos campamentos del año, y los cuernos sonaron uno tras otro. Se distribuyó rosbif entre los hombres y la banda tocó canciones del norte de Xinjiang. Este es el desfile militar de otoño en el campo de batalla.
Por la noche, de repente regresé a casa con un sueño profundo y me estaba vistiendo fuera de la pequeña ventana. Se miraron sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que cada año se corte la parte rota de los intestinos; en una noche de luna brillante, habrá pinos cortos. —— "Jiang Chengzi · Sueños en la noche del vigésimo día del primer mes de Yi Mao" Dinastía Song: Su Shi
Interpretación: Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago. y vi a mi esposa vistiéndose en el espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en relativo silencio. Esperaba que el cementerio con los pequeños pinos brillando bajo la brillante luna fuera el lugar donde extrañaba con dolor a mi esposa todos los años.
La lluvia gorgotea tras las cortinas y el ambiente primaveral se desvanece. La colcha Luo no puede soportar el frío a medianoche. En el sueño, no sabía que era un invitado y estuve ávido de placer por un tiempo. ——"Lang Tao Sha Ling · Cortina
Lluvia gorgoteando afuera" Cinco Dinastías: Li Yu
Interpretación: El sonido de la lluvia gorgoteando fuera de la cortina de la puerta, el rico espíritu primaveral se acerca marchitarse. La colcha de brocado tejido no soporta el frío de la quinta vigilia. Sólo cuando olvides que eres un invitado en un sueño podrás disfrutar de un momento de entretenimiento.
Llevo tres noches soñando contigo, y te he visto personalmente. ——"El sueño de los dos poemas de Li Bai·Parte 2" Dinastía Tang: Du Fu
Interpretación: Te veo en mis sueños muchas veces por la noche, lo que demuestra tu profundo afecto por mí.
Cuánto odio había en mi sueño anoche. Todavía se parece a los viejos tiempos, cuando nadabas en Shangyuan, con coches y caballos como dragones. La luna de flores está en la brisa primaveral. ——"Recordando a Jiangnan·Cuánto odio" Cinco Dinastías: Li Yu
Interpretación: Cuánto odio tengo La escena en mi sueño de anoche todavía era como cuando era el monarca de mi tierra natal, yo. A menudo se jugaba en Shangyuan, y el auto era como El agua fluye y los equipos de caballos fluyen como una larga cola. Es primavera con hermosos paisajes y una cálida brisa primaveral.