Zhuangzi dijo: "El rey de Qin le pidió al médico que tratara los ántrax, los forúnculos y. Acné. Se usaron un carruaje y cinco carruajes para lamer las hemorroides. Cuanto más baja sea el área de tratamiento, más carruajes obtendrás. No solo tratas las hemorroides, de lo contrario, ¿por qué tendrías tantos carruajes? "
2. En el artículo "Si te das cuenta de que eres el propietario de un viaje, aprenderás algo del coche y aprenderás algo del negocio. "
Cao Shang dijo: "Una vez que existe la oportunidad de hacer que el monarca de un gran país se dé cuenta y (mis) seguidores tienen 100 veces más vehículos, esta es la fuerza de Cao Shang.
En la dinastía Song, hubo un hombre de negocios llamado Cao (1), que convirtió a Qin en rey de Song. Su velocidad de conducción también debe multiplicarse por la cantidad de automóviles; Wang dijo ②, los automóviles son beneficiosos y los automóviles viajan ③. A diferencia de la dinastía Song (4), Zhuangzi dijo: "El marido es pobre en el callejón (5), la tejedora está en apuros (6) y el mendigo (7) no tiene negocios; el que comprende al maestro de los caballos y los esclavos de los caballos (8) también es bueno en los negocios ", dijo Zhuangzi: "Cuando el rey de Qin está enfermo, la persona que rompe el carbunco y tiene acné recibirá un paseo (9), y el el que lame las hemorroides obtendrá cinco viajes (10). ¿Cómo tratar las hemorroides en los niños? ¿Conseguir varios coches?
Le diste el equivocado.
3. Traducción urgente: Había un hombre llamado Cao Shang en la dinastía Song, que fue enviado por el Rey de Song al Reino de Qin como enviado.
Cuando partió, el Rey de la Canción le regaló varios coches como medio de transporte. Después de que Cao Shang llegó a Qin, intentó todos los medios para complacer al Rey de Qin y finalmente obtuvo el favor del Rey de Qin, por lo que le dio otros 100 autos.
Cao Shang regresó a la dinastía Song con los cien coches premiados por el rey de Qin y conoció a Zhuangzi. No pudo ocultar su orgullo y se lució delante de Zhuangzi: "Una persona como tú, que ha vivido en un callejón estrecho y remoto durante muchos años, es pobre y se gana la vida tejiendo sandalias de paja todo el día, lo que hace que gente hambrienta y cetrina.
¡Yo, Cao Shang, no puedo vivir así por un día! Mírame de nuevo. Esta vez me ordenaron ir a Qin. Con esta palabra de oro, rápidamente gané. El aprecio del Rey de Qin, que tenía miles de vehículos militares. ¡Me dio uno a la vez! ¡Esto es lo que yo, Cao Shang, puedo hacer!" Zhuangzi estaba extremadamente disgustado con el éxito de Cao Shang y respondió con desdén: " Escuché que cuando el rey Qin estaba enfermo, convocó a muchos médicos y les prometió cara a cara: cualquiera que pueda eliminar el acné, eliminar el pus y promover el crecimiento muscular, y aquellos que estén dispuestos a lamer las hemorroides serán recompensados con cinco autos.
Cuanto más baja sea la ubicación del tratamiento, más recompensas obtendrás. Creo que es posible que hayas lamido las hemorroides del Rey Qin con tu propia lengua, ¿verdad? ¿Tienes tantos autos? ¡Será mejor que me dejes rápido, cosa sucia! "Texto original: La gente de la dinastía Song tenía a Cao Shang, quien convirtió a Qin en el rey de la dinastía Song.
También depende del número de coches. El rey dijo: "Cien caballos son útiles".
A diferencia de la dinastía Song, Zhuangzi dijo: "A un hombre en un callejón pobre le da vergüenza hacer balsas, pero le faltan negocios". haciendo negocios. Zhuangzi dijo: "El rey de Qin está enfermo, llame al médico".
Aquellos con ántrax y acné deben montar una vez, y aquellos con hemorroides deben montar cinco veces. Después del tratamiento, el número de sesiones aumentará. ¿Podrá Zi curar sus hemorroides? ¿Por qué hay tantos coches? ¡Está bien! "Datos ampliados:
Motivar a Cao Shang a intercambiar por riqueza a costa de perder dignidad. No está avergonzado, sino orgulloso, lo que inevitablemente conducirá a la denuncia de Zhuangzi.
Esta fábula Tiene algunas implicaciones para algunas actividades en la sociedad. ¡La persona sin escrúpulos con fama y fortuna también es un espejo vigilante! ¡Una breve introducción a las hemorroides de Cao Shang (Cao Shang enviado a Qin) está seleccionada de "Zhuangzi · Zanpian · Lieyukou" Zhuangzi (alrededor de 369). -Hace 286 años) fue nombrado Dinastía Zhou (Zixiu), más tarde conocido como "El verdadero hombre del sur de China", durante el Período de los Reinos Combatientes, Guo Meng de la Dinastía Song (ahora condado de Mengcheng, provincia de Anhui, ahora condado de Minquan). Noreste del condado de Shangqiu, provincia de Henan) Enciclopedia Baidu - Cao Shang lamió las hemorroides
4. Traducción al chino antiguo: “Si eres marido, entonces tienes éxito, entonces tienes éxito. Este es un comentario hecho por Guo Xiang en "Cao Shang Ling Qin" de Zhuangzi.
El texto original y la traducción son los siguientes:
Hubo Cao Shang en la dinastía Song, quien estableció a Qin como rey de Song. Su velocidad de conducción también debe multiplicarse por la cantidad de automóviles; Wang dijo (tomado de "Yue") que cien caballos son beneficiosos. Mirando retrospectivamente a la dinastía Song, Zhuangzi dijo: "El marido estaba en un callejón pobre (lo mismo que 'dos', sufriendo). Debido a la vergüenza, tejió sus zapatos e hizo un escándalo por Huang Wei (oreja izquierda, la del enemigo). oreja izquierda en guerras antiguas, calculando méritos y deméritos), y su carrera también fue Corta el que conoce al maestro de cada jinete y el jinete también es bueno en los negocios."
Zhuangzi dijo: "Cuando el El rey de Qin estaba enfermo, el que se rompió el ántrax y tenía acné recibió un viaje, y el que lamió las hemorroides recibió cinco viajes. Después del tratamiento, comenzó a tener más y más autos. ¡Zixing!" "
Traducción:
Había un hombre llamado Cao Shang de la dinastía Song, que era el enviado enviado por la dinastía Song a la dinastía Qin. Cuando fue, recibió un Pocos carruajes. Al rey de Qin le gustó mucho. Le dio cien carruajes. Después de regresar a la dinastía Song, visité a Zhuangzi (presumiendo): "Viviendo en un callejón pobre y estrecho, era tan pobre que tenía que hacerlo. zapatos de punto, con cuello huesudo y orejas marrones ", es todo lo que le faltaba a Cao Shang; una vez fui a forzar a Qin, lo que sorprendió al rey de Qin y envió cien carros. En esto es bueno Cao Shang. "
Zhuangzi dijo: "El rey de Qin le pidió al médico que curara el carbunco. Un carro y cinco carros para lamer las hemorroides. Cuanto más baja sea la sección en la que trabajes, más compartimentos obtendrás. ¿Estás lamiendo hemorroides? De lo contrario, ¿por qué habría tantos carruajes? "¡Vete (muy lejos)!"
Nota de Guo Xiang: "El marido tendrá éxito y el éxito será recompensado". Por tanto, aquellos que sean nobles e indiferentes serán prósperos. "Nota de Cheng Ying: "ántrax, picazón, calor, hinchazón venenosa; "hemorroides, enfermedades hemorrágicas. La ambición de Zhuang Sheng todavía es muy clara, por lo que para derrotar a Cao Shang, demostró esta ambición. Entonces Guo dijo: 'El marido lo hará'. Si tienes éxito, el éxito se logrará. Por lo tanto, aquellos que son nobles e indiferentes serán prósperos. A partir de esto, podemos intentar traducir esta nota: cuanto más bajas sean las cosas que hagas, mayor será tu credibilidad. obtienes más recompensas, por lo que aquellos que son ambiciosos e indiferentes abandonan la prosperidad.
5. ¿Qué tipo de historia es la fábula "Los enviados de Cao Shang a Qin" del Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes? Fue enviado a Qin por el rey de Song.
Cuando fue a Qin, el ejército de Song envió varios autos con él. Las palabras y los hechos de Cao Shang en Qin hicieron a Qin muy feliz, por lo que se los dio. Para él. Cien autos Después de regresar a la dinastía Song, Cao Shang fue a ver a Zhuangzi. Le dijo a Zhuangzi: "Otros viven en callejones estrechos y remotos y sólo pueden ganarse la vida tejiendo sus propias sandalias de paja". Debido a que a menudo pasan sin comer, se vuelven amarillos y delgados. Aquí es donde soy inferior a ellos; soy bueno aprovechando las oportunidades para dejar que el monarca vea mi talento, para poder conseguir cien coches que me acompañen. Aquí es donde los demás no son como yo. ”
Después de escuchar lo que dijo, Zhuangzi dijo: “Escuché que cuando los médicos de Qin estaban tratando al Rey de Qin, a aquellos que podían romper el pus y producir llagas y supuración se les daba un carro, y aquellos que podían romper el pus y producir llagas y supuración recibían un carro, y aquellos quienes lamieron hemorroides y buscaron tratamiento médico recibieron cinco carritos. Cuanto más baja sea la posición, más vehículos se entregarán. Es difícil decir si fue para lamer las hemorroides del rey Qin. De lo contrario, ¿por qué habría tantos autos? ¡Salir! ".
6. Respuestas de lectura china clásica de Huang. Huang ha sido inteligente desde que era un niño. Memoriza más de mil palabras todos los días y las repite palabra por palabra. Escribí poemas cuando era joven Y mi talento literario es muy hermoso. Los jóvenes ingresan al Imperial College y los resultados suelen ser superiores. En el tercer año del reinado de Fu Yuan (1100), él era un erudito y se desempeñaba como secretario en Cizhou (ahora condado de Ci). , provincia de Hebei) y poco después se unió al ejército, fue nombrado secretario de Tongzhou (ahora Nantong, provincia de Jiangsu) y se unió al ejército. Al final de su mandato, Deng Xun se quedó y fue transferido al Tribunal de Patrulla de Youjun. En el primer año de Chongning (1102), fue transferido al editor de Xiangding Jiuyu Tu, y pronto también se revisaron los jardines y las tumbas de la Reina Madre Chongen. Fue ascendido a secretario, secretario de escuela provincial y luego transferido a secretario. Zheng He murió en 1118. [1]
Realización personal
"Vistas y ensayos orientales" de Huang. Es bien conocido en el uso de los Seis Clásicos, la Historia de los Antiguos, la Contienda de las Cien Escuelas de Pensamiento, la Geografía de Tianguan y la Adivinación del Calendario. Los antiguos chinos escribieron caracteres extraños. Podía distinguir el bien del mal, por lo que discutió todos los personajes y libros con famosos escritores chinos antiguos y les prestó atención. También puede escribir poemas y pinturas. En los primeros años de la dinastía Zeng, Chunhua ordenó al rey edicto imperial. para continuar escribiendo el libro oficial.
Es autor de dos volúmenes de "Errors in Fa Tie and Publication", que corrigieron muchos errores en "Chunhua Pavilion Tie". También es autor de "Comentario Oriental", con 11 volúmenes de "Ilustraciones Bogu" y 50 volúmenes de "Obras completas", que se han perdido. La colección de cuadros de muebles modulares "Yan Ji Tu" también fue escrita por Huang.
Huang, de carácter largo y puntiagudo, es de Shaowu. Sus antepasados lejanos se trasladaron a Fujian desde Gushi, Guangzhou. Zulú, estudiante universitario en la Cámara Ministerial Superior. A petición de su padre, Rao Zhou grabó. Bosi es tan delicado como la ropa, elegante y elegante, y tiene el significado de volar en las nubes. Ha sido cauteloso y difícil de tratar desde que era niño. Lee más de mil palabras todos los días. Cada vez que escucho las Escrituras y la historia, siempre vuelvo a su hijo y no cometo errores. Prueba el pavo real soñado ambientado en el palacio, siente y regala, la escritura es muy hermosa. Piense en los nombramientos como falsas promesas. Justo después de ser coronada, entré en la escuela de negocios, y las bellas artes de la escuela ocuparon repetidamente el primer lugar. La actuación aumentará la clasificación con gracia como ejemplo, escritura sólida y actuaciones maravillosas. Fu Yuan trabajó como académico durante tres años, se unió al ejército y fue al Salón de Justicia de Jizhou. Con el paso del tiempo, se cambió la División de Tongzhou. Ding Nan, a excepción de Cao de la provincia de Henan que se une al ejército, es fácil manejar el drama. Cuando el rango estuvo lleno, la princesa Deng Xunwu se quedó atrás y supo que el ejército adecuado estaba patrullando la corte.
Bosi es bueno escribiendo caracteres extraños en chino antiguo. Estudió el sistema de caligrafía y pintura y aprendió que podía distinguir el bien del mal, por lo que discutió todos los personajes y libros con famosos escritores chinos antiguos. Al principio, Chunhua pidió el libro antiguo y ordenó al rey que continuara escribiendo el libro oficial. Bosch estaba enfermo, por lo que hizo el examen, citó libros y publicó dos volúmenes de "Errores públicos" con pruebas saladas y bien fundadas. Por lo tanto, Yin, Guan, Zheng, Xing, Cao, Cao Zhang y Fei Bai son maravillosos, y quienes tengan fe en ellos tendrán muchas posesiones.
Otros dos años después, además de nombrar editores y revisores para nueve registros de dominio y seis textos de revisión codificados, también se cambió el nivel de Beijing. Encuentra al guardián de los jardines y el mausoleo de la Reina Madre Chong'en y hazte cargo de las notas. Con la ayuda de sus habilidades de escritura, fue ascendido a un puesto político y se desempeñó como secretario de la escuela provincial. Pronto, el secretario Lang se conmovió. Al mirar la colección de libros del gobierno, me olvido de comer o dormir. Desde los Seis Clásicos, los libros de historia de las dinastías pasadas, la contienda de cien escuelas de pensamiento, la geografía de los funcionarios celestiales y la adivinación del calendario, todo es exacto. Cada edicto imperial que explica las reliquias culturales de vidas pasadas, recopila artefactos antiguos y prueba la autenticidad, se centra en aprender y escuchar, y la mayoría de la gente habla de inventos, pero la gente en el pabellón piensa que es inferior. Después de volver a realizar el examen, es difícil afianzarse en el mundo exterior, especialmente debido a la pérdida. Despegar, recuperarse.
Bosch es muy bueno en taoísmo. Se hace llamar Yunlinzi y su otro apodo es Xiaobin. Cuando llegó a Beijing, el soñador le dijo: "Mi hijo no vivirá para siempre y Dios me ha ordenado que escriba en Hanwen. Vete a dormir y escribe". Al cabo de un mes, falleció a la edad de cuarenta años después de ocho años en la política. Bosch admiraba los conocimientos de Yang Xiong, la poesía de Li Bai y la literatura de Liu Zongyuan. Hay cincuenta volúmenes de "Obras completas" y un volumen de "Li Sao".
Segundo hijo: Zhao, Youxian Lang, el Departamento de Apaciguamiento de Carreteras de Jing Hunan escribieron la discusión de Yan Nai, Quan Zhilang, Fuzhou Huaihua y Bo Pingri en tres volúmenes "On Dongguan" 》.
Espero adoptar.
7. Cómo decir "salir" en chino clásico. Deberías poder utilizar "行" para significar "salir".
Observa el siguiente pasaje y su traducción:
Texto original
En la dinastía Song, estuvo Cao Shang, quien estableció a Qin como rey de Song. . Su velocidad de desplazamiento también debería multiplicarse por el número de coches; Wang dijo que cien viajes son beneficiosos. A diferencia de la dinastía Song, Zhuangzi dijo: "A un hombre en un callejón pobre le da vergüenza hacer una balsa, pero le faltan negocios". Un maestro que sabe todo sobre montar y conducir un automóvil también es bueno para hacer negocios. Zhuangzi dijo: "Cuando el rey Qin estaba enfermo, invitó a un médico. A los que tenían ántrax y acné se les llevó un viaje, y a los que lamieron hemorroides se les dio cinco viajes. Después de que se curó, tenía cada vez más autos. Cómo curar las hemorroides en los niños, ¿cómo conseguir más coches? ¡Zixing! "
Traducción
Había un hombre llamado Cao Shang en el Estado de Song. Envió un enviado al Estado. de Qin para ver al Rey de la Canción. Cuando fue a Qin, consiguió varios coches del Rey de la Canción. El rey Qin estaba muy feliz y le regaló otros 100 coches. Cao Shang regresó a la dinastía Song, se encontró con Zhuangzi y le dijo: "Vivo en un callejón estrecho y remoto, y soy tan pobre que incluso cuando tejo zapatos de cáñamo, mi cuello está seco y mi cara tiene hambre. Esto es lo que hace soy inferior a los demás; una vez E68A 84 E8 a2 a 6216964757 a 68696416f 3133332396230Tener la oportunidad de hacer que el monarca de un gran país se dé cuenta y siga a Bai Cha, esto es en lo que soy bueno". Zhuangzi dijo: "(Escuché) El rey de Qin le pidió al médico que tratara la enfermedad, y aquellos que rompieran la supuración serían recompensados. Aquellos que lamen las hemorroides pueden ser recompensados con cinco carros, (y) cuantas más áreas se traten, más carros serán recompensados.
¿Alguna vez has lamido las hemorroides para el rey Qin? ¿Por qué hay tantos vehículos? Señor (o apúrate) ¡sal de aquí! "
Anotar...
La última frase del artículo es "¡Zixingyi! También se puede decir “¡El niño lo está haciendo!” ” Estos incluyen:
Zi: un honorífico para una persona, que generalmente se puede traducir como “usted” o “Sr.”
It: adverbio modal, que indica el tono de Wan Shang o oración El tono generalmente se puede traducir como "quieto" o "definitivamente".
Línea: Se puede traducir como "vete" o "sal". En línea con el tono y la actitud emocional de Zhuangzi.