Ayuda de un experto japonés: ¿Qué significa "モタツキ"?

もたつく

[Acción] Dilly-dally; [las cosas] progresan lentamente.

Llegó temprano. /¿En qué estás perdiendo el tiempo? Vamos.

Resolver~/Solución retrasada.

La deliberación es lenta.

モタツキ está escrito deliberadamente en katakana. Resulta que es もたつき, que es もたつく. La forma combinada y la forma sustantiva tienen el mismo significado.