Traducción al chino clásico de la prosa de Ouyang Xiu y sus detalles

El padre de Ouyang Xiu murió cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para que él estudiara. Su madre usó un palo de caña para hacer dibujos en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. Cuando crecí y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. Pude memorizar el artículo incluso antes de terminar de copiarlo. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. La poesía y la prosa escritas desde la infancia son tan altas como las escritas por los adultos.

Para ilustrar a un individuo, tener antecedentes familiares pobres cuando era niño puede parecer trágico en la superficie, pero puede que no sea algo malo para los niños ambiciosos. Debido a que la vergüenza de la familia hará que los niños prueben las dificultades del mundo y las dificultades de la vida antes, instamos a los niños a ser sensatos y tomar decisiones antes: ¡los niños de familias pobres serán los amos temprano! En realidad, algunos niños de familias adineradas no tienen que preocuparse por la comida y la ropa en la actualidad, por lo que carecen de mucha motivación para aprender, lo que les hace carecer de la base ideológica y de carácter para logros futuros.