Japonés: ぅすにはぃちはやくぇぃでてさかむと, ¿qué quieres decir?

Delgadas hojas rojas, flores, flores, flores que florecen temprano.

En el color rojizo, las hojas han brotado temprano y las flores de cerezo en la montaña parecen estar a punto de florecer.

(Nota: Las hojas y flores de los ciruelos brotan y florecen casi simultáneamente)