En la primavera del décimo año del duque Zhuang de Lu, el ejército Qi atacó el estado de Lu. El gremio Luzhuang fue a la guerra. Cao GUI le pidió al duque Zhuang de Lu que lo viera. Sus compatriotas dijeron: "Quienes están en el poder planearán sus propias guerras. ¿Por qué quieren participar?" Cao GUI dijo: "Los que están en el poder son miopes y no pueden tener previsión. Así que fue a Corea del Norte para ver al Duque Zhuang". de Lu. Cao GUI preguntó: "¿Por qué estás peleando?" El duque Zhuang de Lu dijo: "No me atrevo a quedarme con la comida, la ropa y otras cosas, sino que debo dárselas a los demás".
Cao GUI respondió: "Estos pequeños favores no se pueden difundir entre la gente. No te escucharé", dijo Lu Zhuanggong: "Nunca informaré falsamente a los dioses sobre el número de sacrificios de ganado vacuno, ovejas, jade y seda. Debo hacer lo que debo. ". Cao GUI dijo: "Esto es sólo un pequeño mérito. Convence a los dioses, Dios no te bendecirá".
Lv Zhuanggong dijo: "Aunque no podemos entender todos los casos, debemos ocuparnos de ellos. razonablemente". Cao GUI respondió: "Esto es lo que hemos hecho. Podemos librar una guerra en estas condiciones. Si luchas, permíteme ir contigo".
Texto original:
La primavera de diez años, el ejército del estado de Qi atacó nuestro estado de Lu. El general sale a pelear. Cao GUI pide verlo. Su compatriota dijo: "La gente en el poder planeará esto, ¿por qué quieres participar en ello?". "Quienes están en el poder son miopes y no pueden pensar profundamente", dijo Cao GUI. "Luego fueron a la corte para ver al duque. "¿Por qué estás peleando?", Preguntó Cao GUI. Zhuang Gong dijo: "Nunca me atrevo a saber que se debe dar comida y ropa a los ministros que me rodean".
Sí, dije: "La pequeña bondad no se repite y la gente es obediente". Gong dijo: "Nunca me atrevo a exagerar la cantidad de cerdos, ovejas, jades, telas de seda, etc. que se utilizan para los sacrificios. Debo decirle la verdad a Dios". Cao GUI dijo: "Los dioses no pueden confiar en el crédito de Xiao Xiao". , y los dioses no te bendecirán." " Zhuang Gong dijo: "Incluso si no puedes ver todas las demandas de Xiao Xiao, debo basarme en los hechos. "Sí:" La lealtad es tuya. Puedes ir a la guerra. Por favor presten atención a esta guerra. "
Ese día, el duque Huan de Qi y Cao GUI estaban sentados en un carro, luchando contra Qi Jun en Beidou. El duque Zhuang quería ordenar que se tocaran los tambores. "Ahora no", dijo Cao GUI. "Espera hasta Qi Jun tres veces. Cao GUI dijo: "Puedes tocar el tambor". "Qi Jun fue completamente derrotado. Su duque ordenó que los caballos fueran perseguidos por caballos. "Ahora no", dijo Cao GUI. "Luego se bajó del carro y miró a Qi. Las ruedas de Jun se subieron al carro, apoyaron la barandilla delantera del carro, miraron la formación de Qi Jun y dijeron: "Es hora de perseguir". "Entonces, se continuó con la persecución de Qi Jun".