Traducción y apreciación de Chunjianghuayueyue

Extracto de la traducción: En primavera, la marea del río es fuerte y está conectada al mar. Una luna brillante surge del mar, como si brotara con la marea. La luz de la luna brilla sobre el río Spring. Las olas se extienden a miles de kilómetros de distancia y la luz de la luna brilla en todas partes del río Spring. El río serpentea alrededor del desierto, donde hay muchas flores y plantas. La luz de la luna brilla sobre los árboles en flor, brillando como finas gotas de nieve.

En primavera, la marea del río es fuerte y conectada al mar. Una luna brillante surge del mar, como si brotara con la marea.

La luz de la luna brilla sobre el río Spring. Las olas se extienden a miles de kilómetros de distancia y la luz de la luna brilla en todas partes del río Spring.

El río serpentea alrededor del desierto, donde hay muchas flores y plantas. La luz de la luna brilla sobre los árboles llenos de flores, brillando como finas gotas de nieve.

La luz de la luna es como la escarcha, por lo que no se puede detectar la escarcha. La arena blanca del continente se mezcla con la luz de la luna, lo que dificulta ver con claridad.

El río y el cielo son del mismo color, sin ningún polvo diminuto, sólo una luna solitaria colgando en lo alto del cielo.

¿Quién vio la luna junto al río por primera vez? ¿Cuándo brilló la luna en el río sobre una persona por primera vez?

Vida tras vida, vida tras vida, sólo la luna sobre el río permanece igual año tras año.

No sé a quién espera la luna en el río, pero el río Yangtze ha estado transportando agua.

El vagabundo se fue lentamente como nubes blancas, dejando sólo a la mujer amante del hogar parada en el arce verde que se partía.

¿Qué vagabundo está a la deriva en el barco esta noche? ¿Alguien extraña el mal de amor en el piso de arriba de la Torre Mingyue?

La luz de la luna en movimiento en el piso de arriba debe brillar sobre el tocador de la persona que se va.

La luz de la luna brilla en la cortina de la puerta de Sifu, pero no se puede abrir. Brillaba sobre su yunque y no podía ser eliminado.

En ese momento miré a la luna pero no pude escuchar la voz de la otra parte. Espero iluminarte con la luz de la luna.

Los gansos siguen volando, pero no pueden salir de la ilimitada luz de la luna; la luna brilla sobre el río, y los peces y los dragones saltan en el agua, provocando ondas.

(Esta frase significa que la luz de la luna es clara e ilimitada, y también implica que los peces y los gansos no pueden enviar mensajes.

Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, pero fue una pena que fuera media primavera.

p>

El río fluirá en primavera y la luna sobre el estanque se pondrá en el oeste.

El. La luna inclinada se hundirá lentamente, escondida en la niebla del mar, y la distancia entre Jieshi y Xiaoxiang será infinita.

No sé cuántas personas pueden volver a casa a la luz de la luna, pero el sol poniente se balancea. y llenando el bosque junto al río.

La apreciación de todo el poema está estrechamente relacionada con la primavera, los ríos, las flores y las flores. El fondo de la luna y la noche está dominado por la "luna". " en el poema hay una mezcla de paisajes y paisajes. Le late el pulso al poeta y es como un vínculo de vida a lo largo del poema. Toca la escena y evoca emociones. La poesía fluctúa con el nacimiento y la muerte de la luna. La luna pasa por el proceso de salir, colgarse en lo alto, ponerse hacia el oeste y ponerse a la luz de la luna. Ríos, playas, cielo, campos, arces, bosques de flores, escarcha voladora y arena blanca, barcos, edificios altos, espejos. Yunques, gansos voladores, peces y dragones buceadores, mujeres insomnes y vagabundos errantes, forman una imagen poética completa, que muestra una imagen llena de filosofía e interés por la vida. Los colores son claros y ricos, aunque está delineado en tinta. magnífico en tinta ", que muestra un colorido efecto artístico de la complementariedad del blanco y negro y la coexistencia de la realidad y la realidad. Es como una elegante pintura en tinta china, que refleja la hermosa concepción artística de una noche de luna junto al río.