Traducción clásica china de la historia de Cao Cao matando a Hua Tuo

1. La práctica clásica china de la historia de Cao Cao matando a Hua Tuo es enviar a alguien para pedirle a Hua Tuo que venga por la noche y le pida que le tome el pulso.

Dijo: "A Su Majestad le duele el corazón y sufre por el viento. La raíz de la enfermedad está en el cerebro y el viento no puede escupirla. Beber esta sopa en vano no cúralo.

Hay una manera: primero beber sopa Ma Fei, luego cortar la cabeza con un hacha afilada, sacar la saliva del viento y luego quitar la raíz. Cao Cao estaba furioso y dijo: "¡Quieres matar al huérfano!" Dijo: "Su Majestad escuchó que Guan Gong recibió un disparo de flecha y se lastimó el brazo derecho". Raspó los huesos para curar el veneno, pero Guan Gong no tuvo miedo. Su Majestad está tan enferma, ¿por qué sigue sospechando? Cao Cao dijo: "¿Puedo rascarme el brazo y decapitarme la cabeza?" Debes estar familiarizado con Guan Gong. ¡Aprovecha esta oportunidad para vengarte! "Hacer llamadas telefónicas a todas partes, llevarlo a prisión y torturarlo.

Jia Xu lo amonestó: "Parece que este buen médico no tiene paralelo en el mundo y no puede ser despedido. Cao Cao dijo enojado: "¡Este hombre quiere aprovechar la oportunidad para hacerme daño, como Ji Ping!" "Orden de emergencia para copiar.

Cuando Hua Tuo estaba en prisión, había un carcelero llamado Wu, conocido como "Wu Lao". Este hombre le ofrecía vino y comida a Hua Tuo todos los días.

Él estaba muy agradecido. Tenía buenas intenciones y le dijo: "Hoy voy a morir y lo odio mucho. "Se siente abierto y generoso, y no hay nada que devolver; si escribo un libro, puedo enviar gente a mi casa y regalar el libro cápsula verde al público y continuar con mis habilidades".

武尊Se alegró mucho y dijo: "Si recibo este libro, estoy dispuesto a renunciar a este servicio y salvar a los enfermos del mundo para transmitir las virtudes de mi marido. Inmediatamente escribió un libro y se lo dio a Wu". Jianzong.

Wu fue encarcelado en Jincheng y le pidió a su esposa que consiguiera el "Libro de la Bolsa Verde"; después de regresar a prisión, se lo entregó a Hua Tuo para que lo inspeccionara y luego se lo entregó a Wu en prisión. Wu todavía estaba detenido en prisión y lo llevó a casa para esconderse.

Diez días después, Hua Tuo murió en prisión. Wu compró un ataúd y lo mantuvo en prisión, celebró la ceremonia fúnebre, se quitó el uniforme oficial y se fue a casa. Quería leer "Qing Nang Shu", pero encontró a su esposa quemándolo allí.

Wu se sorprendió. Lo agarró y quemó todo el rollo, dejando solo una o dos hojas. Wu fue encarcelado y maldijo a su esposa.

La esposa dijo: "Incluso si aprendió tan brillantemente como Hua Tuo, simplemente murió en prisión. ¡De qué sirve!" Wu fue encarcelado y suspiró: Así que "Qing Nang Shu" siempre lo ha hecho. No se ha transmitido al mundo, el propagador dejó de castrar pollos y cerdos, pero también quedó contenido en una o dos hojas que quedaron.

Las generaciones posteriores se lamentaron en un poema: "Las habilidades inmortales de Hua Tuo son más largas que las de Sang, y su conocimiento de los dioses es como mirar a través de una pared". El libro "La muerte de un hombre melancólico" también lo es. única, y las generaciones futuras nunca han vuelto a ver árboles verdes.

2. La práctica clásica china de la historia de Cao Cao matando a Hua Tuo es enviar a alguien para invitar a Hua Tuo a entrar en una noche estrellada y pedirle que le tome el pulso.

Dijo: "A Su Majestad le duele el corazón y sufre por el viento. La raíz de la enfermedad está en el cerebro y el viento no puede escupirla. Beber esta sopa en vano no cúralo.

Hay una manera: primero beber sopa Ma Fei, luego cortar la cabeza con un hacha afilada, sacar la saliva del viento y luego quitar la raíz. Cao Cao estaba furioso y dijo: "¡Quieres matar al huérfano!" Dijo: "Su Majestad escuchó que Guan Gong recibió un disparo de flecha y se lastimó el brazo derecho". Raspó los huesos para curar el veneno, pero Guan Gong no tuvo miedo. Su Majestad está tan enferma, ¿por qué sigue sospechando? Cao Cao dijo: "¿Puedo rascarme el brazo y decapitarme la cabeza?" Debes estar familiarizado con Guan Gong. ¡Aprovecha esta oportunidad para vengarte! "Hacer llamadas telefónicas a todas partes, llevarlo a prisión y torturarlo.

Jia Xu lo amonestó: "Parece que este buen médico no tiene paralelo en el mundo y no puede ser despedido. Cao Cao dijo enojado: "¡Este hombre quiere aprovechar la oportunidad para hacerme daño, como Ji Ping!" "Orden de emergencia para copiar.

Cuando Hua Tuo estaba en prisión, había un carcelero llamado Wu, conocido como "Wu Lao". Este hombre le ofrecía vino y comida a Hua Tuo todos los días.

Él estaba muy agradecido. Tenía buenas intenciones y le dijo: "Hoy voy a morir y lo odio mucho. "Se siente abierto y generoso, y no hay nada que pagar; si escribo un libro, puedo enviar gente a mi casa y regalar el libro cápsula verde al público y continuar con mis habilidades".

武尊Se alegró mucho y dijo: "Si recibo este libro, estoy dispuesto a renunciar a este servicio y salvar a los enfermos del mundo para transmitir las virtudes de mi marido. Inmediatamente escribió un libro y se lo dio a Wu". Jianzong.

Wu fue encarcelado en Jincheng y le pidió a su esposa que consiguiera el "Libro de la Bolsa Verde"; después de regresar a prisión, se lo entregó a Hua Tuo para que lo inspeccionara y luego se lo entregó a Wu en prisión. Wu todavía estaba detenido en prisión y lo llevó a casa para esconderse.

Diez días después, Hua Tuo murió en prisión. Wu compró un ataúd y lo mantuvo en prisión, celebró la ceremonia fúnebre, se quitó el uniforme oficial y se fue a casa. Quería leer "Qing Nang Shu", pero encontró a su esposa quemándolo allí.

Wu se sorprendió. Lo agarró y quemó todo el rollo, dejando solo una o dos hojas. Wu fue encarcelado y maldijo a su esposa.

La esposa dijo: "Incluso si aprendió tan brillantemente como Hua Tuo, simplemente murió en prisión. ¡De qué sirve!" Wu fue encarcelado y suspiró: Así que "Qing Nang Shu" siempre lo ha hecho. No se ha transmitido al mundo, el propagador dejó de castrar pollos y cerdos, pero también quedó contenido en una o dos hojas que quedaron.

Las generaciones posteriores se lamentaron en un poema: "Las habilidades inmortales de Hua Tuo son más largas que las de Sang, y su conocimiento de los dioses es como mirar a través de una pared". única, y las generaciones futuras nunca han vuelto a ver árboles verdes.

3. Una traducción al chino clásico sobre Hua Tuo, que nos cuenta por qué Hua Tuo fue asesinado por Cao Cao.

Hua Tuo murió en el año 208 d.C. a la edad de seis o siete años. Históricamente, la razón por la que Hua Tuo murió fue porque quería convertirse en un funcionario político. El propio Hua Tuo era un erudito. "Estudió en Xu Tu y aprendió muchos clásicos", y luego se hizo famoso en todo el mundo por sus magníficas habilidades médicas.

Sin embargo, en la dinastía Han, para usar un viejo dicho, "Todo es de baja calidad, sólo la lectura es buena". Doctor, en los libros de historia, es imposible enumerar una sola biografía, y nosotros puede vislumbrarlo.

En ese momento, Cao Cao sufría de dolor de cabeza en Wang Wei, especialmente más tarde. Hua Tuo era bueno en medicina, por lo que Cao Cao "le pidió que se especializara en medicina", y Hua Tuo se convirtió en el "médico imperial" de Cao Cao. Después de ver la enfermedad de Cao Cao, Hua Tuo dijo: "Es difícil ayudar aquí, así que puedes prolongar tu vida".

Esto demuestra que esta enfermedad es difícil de curar y requiere tiempo. En el proceso de tratar a Cao Cao, Hua Tuo comenzó a retrasar deliberadamente el proceso, usando la excusa de que "'Recibí una carta de casa, pero quiero devolverla temporalmente".

Me fui a casa, y cuando llegué a casa mentí diciendo que mi esposa estaba enferma y no volví varias veces. Al investigar su intención original, era solo chantajear a Cao Cao y buscar un puesto oficial.

Cao Cao lo saludó con caligrafía muchas veces y ordenó a los condados que lo despidieran, pero "los padres (chinos) pueden ser anoréxicos, pero todavía no están en el camino". Cao Cao "estaba furioso y". envió gente a comprobar", pero primero comprobó cuidadosamente. Hua Tuo no fue declarado culpable: "Si su esposa cree que está enferma, se le concederá un permiso de cuarenta días; si es una mentirosa, la despedirán; " Entonces las mentiras de Hua Tuo quedaron al descubierto y fue encarcelado.

Después de que Hua Tuo fuera encarcelado, Yu Xun, el principal asesor de Cao Cao, intercedió por Hua Tuo, diciendo: "Las habilidades de Hua Tuo son prácticas, y los condados donde vive la gente también deben ser incluidos". Se negó y dijo: "No te preocupes, ¿no existen tales ratas en el mundo?". En ese momento, el desprecio de Cao Cao por Hua Tuo estaba más allá de las palabras.

Como médico, Cao Cao utilizó deliberadamente demoras y amenazas para tratar a los pacientes como un medio para iniciar su carrera oficial. Es razonable menospreciarlo. La medida de Hua Tuo realmente socava la ética médica y se le puede llamar médico sin escrúpulos. Por eso, después de la muerte de Hua Tuo, aunque los dolores de cabeza de Cao Cao todavía ocurrían de vez en cuando, no se arrepintió y dijo: "Puedes recuperarte de esto.

Estoy enfermo y quiero respetarme a mí mismo, pero "Si matas a este hijo, no me romperás esta oreja original". Estas palabras dieron en el clavo y revelaron los pensamientos de Hua Tuo y la razón por la que Hua Tuo fue asesinado.

Es una lástima que la generación de médicos milagrosos de Hua Tuo, aunque sus habilidades médicas eran de primer nivel, solo quisieran jugar a la política con un héroe como Cao Cao. Esto también subestimó a Cao Cao.

4. La explicación de Cao Cao después de matar a Hua Tuo

Aunque obviamente estás enfermo, debes evitar buscar tratamiento médico

Análisis de enfermedades y tabúes médicos

p>

【Definición】Tabú: Tabú Enfermedad: Enfermedad; Tabú: Miedo. Negarse a decir que está enfermo; tiene miedo de ver a un médico; La metáfora cubre las deficiencias; la falta de voluntad para corregir.

[Discurso] "Zhou Zi Tong Shu" de Zhou Dunyi de la dinastía Song: "Zhong tiene buenas noticias; que el nombre viva para siempre; hoy la gente ya lo tiene; reglas desagradables (sugerencias); como proteger contra la enfermedad y evitar la enfermedad; es mejor destruir el cuerpo sin iluminación!"

[Pronunciación] Tabú; no se puede pronunciar "wěi".

[Discriminación corporal] Tabú; no se puede escribir "enseñanza".

Errores de blanqueo.

[Uso] tiene una connotación despectiva. Se utiliza para describir a las personas que no admiten sus errores. Generalmente utilizado como sujeto, objeto y atributivo.

Tipo de vinculación.

【Análisis】~ y "blanqueo"; ocultar las propias deficiencias o errores. Sin embargo, el punto clave es "el miedo a las críticas; negarse a aceptar ayuda"; el punto clave de "blanquear errores" es encontrar varias razones o excusas para encubrir errores y deficiencias.

Una historia idiomática sobre cómo evitar enfermedades y buscar tratamiento médico.

Bian Que, un médico famoso, visitó una vez Cai Huanhou. Se hizo a un lado y observó durante un rato, y luego le dijo al marqués Huan: "Estás enfermo y tu enfermedad todavía está en tu piel. Si no la tratas rápidamente, tu enfermedad empeorará", dijo Huan Hou. una sonrisa, "No lo hice. enfermo. Después de que Bian Que se fue, el marqués Huan dijo a la gente: "A estos médicos les gusta tratar a personas que no están enfermas para mostrar sus habilidades médicas.

"?

Diez días después, Bian Que fue a ver a Huan Hou nuevamente y le dijo que su enfermedad se había convertido en un músculo y empeoraría si no se trataba. Huan Hou lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, Huan Que Hou estaba muy descontento.

Diez días después, Bian Que fue a ver a Huan Hou nuevamente y le dijo que su enfermedad se había transferido a los intestinos y al estómago y que si no lo trataban lo antes posible. , ¿se volvería más serio?

Diez días después, cuando Bian Que fue a ver a Huan Hou, lo miró y se dio la vuelta y se sintió extraño, por lo que envió un enviado a preguntarle a Bian Que. ? p>Bian Que le dijo al mensajero: "La enfermedad se puede curar con acupuntura o medicamentos si está en la piel, los músculos y el estómago; si la enfermedad está en la médula ósea, ¿qué más se puede hacer?" Dado que la enfermedad de Huan Hou ha penetrado profundamente en sus huesos, no tengo forma de curarlo. " ?

Cinco días después, Huanhou sintió dolor en todo el cuerpo, por lo que rápidamente envió gente a buscar a Bian Que, pero Bianque ya había huido a Qin. Huanhou murió poco después.

>5. Las características de la traducción clásica china de "La práctica de Hua Tuo"

Estudiar en el extranjero y aprender muchos clásicos

Cuando la gente conoce el arte del cultivo natural, piensa que lo sabe. Tiene 100 años y tiene una apariencia fuerte. También es una receta refinada que puede curar enfermedades, pero solo hay varios tipos de sopas para el corazón, que ya no se cocinan, solo bébela, di que es económica y renuncia.

Si usas moxibustión, solo tomará uno o dos lugares, y cada lugar solo tendrá siete u ocho fuertes, y la enfermedad se curará si colocas una aguja, solo uno o dos lugares. , el siguiente pin decía: “Cuando lideras un compromiso, si llegas allí, hablas con la gente. "

Si el paciente habla, necesita quitar la aguja y la enfermedad no se curará. Si la enfermedad se acumula, la acupuntura y la medicina no podrán lograrlo. Cuando es necesario corta, bebe su polvo anestésico, y al cabo de un tiempo morirás de borrachera, porque está quebrado.

Si la enfermedad está en los intestinos, rómpelo en pedazos y lávalo, y frota el abdomen. con ungüento.

Había un magistrado del condado que estaba enfermo y pensaba que estaba enojado, pero estaba más influenciado por sus bienes y se negó a tratarlo. No tenía nada a qué renunciar y le dejó un libro. El hijo del magistrado del condado fue capturado y asesinado por la fuerza, y le dijeron que no lo persiguiera. Cuanto más vomitaba sangre negra, más gritaba Mao por el frío, confundido y. estaba mareada y era torpe con las agujas. La esposa del general estaba muy enferma y le tomó el pulso y dijo: “Estoy embarazada, pero no puedo ir”. "

" El general dijo: "(escuché) [Jian] está realmente herido y el feto ya no está". Bueno, dije: "Aún no me he ido".

>"El general tiene otras ideas". Ríndete, las mujeres casi han llegado.

Después de revisar la prueba durante más de cien días, roncaba como un trueno. Dijo: "Esta historia está embarazada.

Debería haber dado a luz a dos niños antes. Uno salió primero y sangró mucho y el otro murió. La madre estaba inconsciente y los demás no la abofetearon. , no puede dar a luz.

Si el feto muere, la sangre no regresa, lo que hace que la columna de la madre se seque.

A día de hoy, además, con la decocción. inyección, nació la muerte fetal. “Con la adición de la decocción y la inyección, el dolor de la mujer era tan urgente como su deseo de tener un bebé.

Dijo: "Este bebé que nació muerto se ha marchitado durante mucho tiempo y no puede salir por sí solo. Es mejor que alguien lo explore". Guoguo es una persona muerta, con las extremidades completas, de color negro. color y un pie de largo.

Las habilidades de acrobacias son todas así. Pero como erudito, a menudo se arrepintió de su intención original debido a su tratamiento médico. Más tarde enfermó y se volvió adicto.

Dijo: "Es difícil ayudar en el futuro cercano. Si seguimos atacando y tratando las cosas, podemos extender los años". Ha sentido nostalgia durante mucho tiempo, así que dijo: "Tú". He recibido una carta de casa y quiero retirarme por el momento.

“Cuando llegué a casa, me resigné a la enfermedad de mi esposa y comencé a suplicar por mi vida. Mao Lei escribió una carta solicitándolo y ordenó al condado que enviara gente.

Los padres pueden ser anoréxicos, pero todavía no están de viaje. Taizu estaba furioso y envió a alguien a buscar un médico. Si su esposa cree que está enferma, recibirá a Xiaoyue durante 40 días y le dará un día libre.

Si es una estafa, acepta y envía. Entonces, lo envió a la prisión de Xu para probarse el primer conjunto de ropa.

Yu Xun lo invitó y le dijo: "La tecnología es práctica y la gente vive en el condado". Mao dijo: "No te preocupes, ¿no existen tales ratones en el mundo?". .

Antes de morir, le escribió un libro al carcelero y le dijo: "Esta puede ser una persona viva". El funcionario tenía miedo de la ley y no era fuerte, por lo que invitó al fuego.

Después de su muerte, el dolor de cabeza de Mao no desapareció. Mao dijo: "Puedes recuperarte de esto.

Estoy enfermo y quiero respetarme a mí mismo, pero si no mato a este hijo, no me romperé esta oreja original", dijo Mao. Cuando se le preguntó por qué amaba a su hijo, suspiró: "Amenacé con matar a Hua Tuo, por eso este hijo murió". Luego lo operaron y le abrieron el abdomen. Ninguno de los pacientes sintió dolor.

C. Hua Tuo aceptó deliberadamente una gran cantidad de propiedad de un magistrado del condado, no se ocupó de ella, rápidamente devolvió la propiedad al magistrado del condado, escapó en secreto y dejó una carta insultando al magistrado del condado. carta. El Sheriff enfureció y vomitó varios litros de sangre negra, que recuperó.

D. Cao Cao le pidió a Hua Tuo que le tratara el dolor de cabeza. Más tarde, Hua Tuo regresó a su casa y se negó a volver.

Cao Cao estaba muy enojado. Pensó que Hua Tuo no estaba dispuesto a curar su dolor de cabeza. Arrestarlo y torturarlo hasta la muerte en prisión.

1.b (“pobre” debe interpretarse como “cura”) 2. d ("its", es decir, pronombre demostrativo/él, pronombre personal; "si" en el punto A, si; "a" en el punto B, usar y tomar; "razón" en el punto C, entonces, justo. Hua Tuo no devolvió la propiedad, sino que abandonó deliberadamente al paciente principal y se escapó. 3. C 4 Explosivos c)

El Hua Tuo en el personaje es del condado de Guo Peiqiao. Fue a Xuzhou a estudiar y al mismo tiempo leyó varios clásicos confucianos. Lian de Guo Pei lo recomendó y Taiwei Huang Wan lo llamó, pero se negó a asumir el cargo.

Hua Tuo sabe cómo mantener la salud. Se pensaba que tenía casi cien años en ese momento, pero todavía parecía un hombre en su mejor momento. También conoce bien los medicamentos recetados. Sanó a la gente. Usó sólo unas pocas hierbas para preparar la decocción. Conocía el peso de la medicina en su corazón. Ya no necesita pesarse. Una vez cocinado el medicamento, deje que el paciente lo tome. Informe al paciente las precauciones para tomar medicamentos. Después de que el paciente se fue, la enfermedad se curó. Si se necesita moxibustión, simplemente tome uno o dos puntos de acupuntura y se eliminará el dolor.

Si una enfermedad repentina requiere acupuntura, no es necesaria. Cuando reciba la aguja, debe decirle al paciente: "La sensación de la aguja debe extenderse a algún lugar. Si viene, avíseme". Cuando el paciente dice "Está aquí", la aguja comienza a responder y el dolor desaparece. Restaurado rápidamente. Si el paciente tenía nudos de morera acumulados en su cuerpo, tendría que abrirlos, por lo que bebía su "Polvo Ma Fei". Al cabo de un tiempo, algunos pacientes estaban tan borrachos que sacaron las cosas acumuladas tras la operación.

Si el paciente está en el intestino, cortar el intestino y limpiarlo, luego coser la incisión abdominal y aplicar una tirita. Después de cinco días de maullar, el paciente se recuperó y el dolor cesó. Al mes se recuperó. Un magistrado del condado estaba enfermo y Hua Thall pensó que se curaría si se enojaba. Entonces acepté sus numerosas tinturas sin darle ningún medicamento. Al poco tiempo de dejarlo, 6261696416fe 78988 e 69d 83313333531 dejaron una carta insultándolo. El magistrado del condado estaba furioso y envió gente a cazar Hua Thallium...

Después de que el jefe estaba muy enojado y resentido, vomitó algunos bocados de sangre negra y se recuperó. Cuando Cao Cao se enteró, lo llamó Hua Tuocai. Cao Cao tenía dolor de cabeza. Cada vez que tenía un ataque, estaba angustiado y sus ojos estaban mareados. Hua Tuo solo necesitó acupuntura en esta parte (punto Shuge) para recuperarse.

La mayoría de las habilidades médicas de Hua Tuo son así. Pero Hua Tuo era originalmente un erudito y a menudo se arrepentía de haber elegido la medicina como carrera (los médicos eran considerados "trabajos baratos" en la sociedad feudal).

Más tarde, Cao Cao se encargó personalmente de los asuntos estatales y enfermó gravemente, por lo que le pidió a Hua Thallium que lo tratara. Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad es difícil de curar en poco tiempo. Sólo mediante un tratamiento regular podemos prolongar la vida".

"Hua Tuo había estado fuera de casa durante mucho tiempo y quería volver Entonces le dijo a Cao Cao: "Acababa de recibir una carta de casa y estaba a punto de irme a casa por un tiempo. "Cuando llegué a casa, usé la enfermedad de mi esposa como excusa para pedir permiso muchas veces y no regresar - diciendo que Hua Tuo había escrito y llamado muchas veces pero todavía no estaba de viaje.

Cao Cao estaba muy enojado y envió a alguien a comprobarlo. Si el hijo de Hua Tuo está realmente enfermo, dale cuarenta frijoles de bienvenida.

6. La traducción del texto completo de "El Romance de los Tres Reinos" de Hua Tuo. Hua Tuo es un personaje del condado de Qiao, también conocido como Fu.

Dejó su ciudad natal para estudiar en Xuzhou y se familiarizó con varios clásicos confucianos (como "Poesía", "Libro", "Libro de los cambios" y "Primavera y otoño"). El primer ministro de Guo Pei, Chen Gui, lo recomendó como Lian Xiao, y Taiwei Huang Wan solicitó el nombramiento, pero no asumió el cargo.

Hua Tuo sabe cómo mantener la salud. En ese momento, se pensaba que tenía casi cien años, pero todavía parecía un hombre joven. También domina la medicina tradicional china. Cuando estaba tratando una enfermedad, usaba sólo unas pocas hierbas para hacer una sopa.

Sabía mentalmente el peso y las proporciones de las hierbas y no había necesidad de pesarlas. Después de cocinar las hierbas, pidió a los pacientes que las tomaran y les explicó las contraindicaciones y precauciones para tomarlas. Después de que (Hua Tuo) se fue, se recuperó.

Si se necesita moxibustión, sólo se deben utilizar uno o dos puntos de acupuntura, cada uno con siete u ocho barras de moxa, para eliminar el dolor. Si necesita acupuntura, no necesariamente tiene que pinchar uno o dos puntos de acupuntura. Dejas la aguja y dices: "(La inducción de la punción con aguja) debe extenderse a algún lugar. Si llega allí, avísame".

El paciente dice "allí", recibe la aguja y el dolor desaparece. Rápidamente fue restaurado. Si la estasis se acumula en el cuerpo de un paciente, los beneficios de la acupuntura y los medicamentos no pueden ser efectivos. Si era necesario abrirlo, se bebía el "tábano" que había preparado. Después de un tiempo se emborrachaba tanto que le quitaban la acumulación después de la cirugía.

Si el paciente está en el intestino, se retira la parte enferma del intestino, se limpia la herida y la zona infectada, se sutura la herida y se aplica ungüento. Después de cuatro o cinco días, la enfermedad se curó y el paciente ya no sentía dolor. En un mes, la herida sanará y se recuperará. La primera esposa de Qianling (el nombre de los príncipes) estaba embarazada de seis meses y tenía dolor abdominal. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "El feto está muerto".

Envió a alguien a palparlo y sabría dónde estaba. A la izquierda hay un niño y a la derecha una niña. La gente decía "a la izquierda", así que lo hirvieron con agua y lo hicieron abortar. Efectivamente, dio a luz la forma de un bebé y sanó de inmediato.

Las manos y los pies de la Piedra del Sello Oficial del Condado están calientes, la boca seca y la lengua no quiere escuchar sonidos, por lo que le resulta difícil orinar. Hua Tuo dijo: "Si intentas cocinar comida caliente, te curarás sudando; si no sudas, morirás en tres días".

Cocina la comida caliente inmediatamente sin sudar. Tuo dijo: "Los cinco órganos internos. La vitalidad del cuerpo se ha cortado y morirá tan pronto como llore".

Los funcionarios del gobierno del condado, Ni Xun y Li Yan, llegaron al mismo tiempo. Ambos tenían dolores de cabeza y fiebre, y los síntomas de la enfermedad eran exactamente los mismos. Hua Tuo dijo: "Ni Xun debería estar enfermo y Li Yan debería estar sudando".

Algunas personas cuestionan estos dos métodos de tratamiento diferentes. Hua Tuo respondió: "La enfermedad de Ni Xun es causada por la solidificación externa, y la enfermedad de Li Yan es causada por la solidificación interna, por lo que el tratamiento para ellos debería ser diferente".

Les dieron medicamentos de inmediato y al siguiente día Levantarse juntos por la mañana (es decir, ambos se han recuperado de su enfermedad y pueden moverse libremente). (Nombre del lugar, condado de Guangling en la dinastía Han del Este, al noroeste de la actual ciudad de Yancheng, provincia de Jiangsu) y algunas personas acaban de llegar y le preguntaron a Xin: "¿Cómo te sientes por dentro?". Yan Xin dijo: "Siento lo mismo". como de costumbre."

Hua Tuo dijo: "Tienes prisa, no bebas demasiado". Después de sentarse unos cuantos kilómetros, Yan Xin de repente se sintió mareado, sus ojos no podían hablar. y no podía ver con claridad. La gente lo ayudó a regresar, lo llevaron a casa y murió la noche siguiente.

El Du You original (nombre oficial, magistrado del condado de la dinastía Han, responsable de supervisar y corregir las actividades ilegales en los condados bajo su jurisdicción) se recuperó de su enfermedad y fue a Hua Tuo (allí) para comprobarlo. su pulso y dijo: "Aún estás débil, pero aún no te has recuperado. No hagas nada que sea agotador. Morirás inmediatamente después de tener relaciones sexuales. Su lengua sobresaldrá varios centímetros cuando muera". /p>

Su esposa escuchó que moriría inmediatamente. Además de la enfermedad, al verlo a cien millas de distancia, se detuvo * * * y se enfermó una vez cada tres días, tal como dijo Hua Tuo. Du estaba enfermo y Hua Tuo fue a verlo.

Xu Yi le dijo a Hua Tuo: "Ayer, Liu Zu, un funcionario subalterno a cargo del tratamiento médico en la corte imperial, tosió mucho y quiso acostarse y descansar", dijo Hua Tuo. La acupuntura filtró el estómago. La ingesta de alimentos debería disminuir día a día y será inútil después de cinco días".

Entonces, como dijo Hua Tuo. El hijo menor de Chen Shushan en Dongyang (nombre del condado) tiene dos años. Estaba enfermo y tenía diarrea. A menudo llora por la mañana, cada día adelgaza y se cansa más.

Cuando se le preguntó sobre Hua Tuo, Hua Tuo dijo: "La madre estaba embarazada y el yang producido en el cuerpo no logró llegar a la superficie del cuerpo, lo que provocó deficiencia de qi y leche fría, y el niño contrajo el resfriado de la madre". y no pude recuperarme a tiempo." Hua Tuo le dio Siwunuwan (el nombre de la píldora) y se curó en diez días.

Una señora en Pengcheng fue al baño por la noche y un escorpión le picó en la mano, incapaz de gritar. Hua Tuo dejó que la sopa caliente hirviera a su lado, mojó sus manos en ella y finalmente se durmió, pero la persona a su lado cambió repetidamente el agua caliente y la sopa quería calentar sus manos enfermas, y ella estaba bien a la mañana siguiente. .

Mei Ping, un oficial menor del ejército, enfermó y regresó a casa después de registrarse. Su familia vive en Guangling (el nombre del condado), a menos de 200 millas de sus parientes. Después de un tiempo, Hua Tuo llegó por casualidad a la casa de su maestro Xu. El maestro le pidió a Hua Tuo que fuera a ver a Meiping. Hua Tuo le dijo a Meiping: "No es necesario que te reúnas conmigo antes.

Ahora que la enfermedad se ha acumulado, me apresuré a regresar para ver a mi familia. Morí en cinco días. "Regresa en el tiempo , tal como dijo Hua Tuo.

Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico. Cuando Hua Tuo escuchó el grito del paciente, detuvo su carruaje, fue al consultorio del médico y les dijo: "Hay una panadería al costado de la carretera donde acabo de llegar, que vende ajo picado y vinagre. Le compran tres litros al comerciante". comer, tu enfermedad se curará naturalmente ".

Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, inmediatamente vomitó una serpiente (refiriéndose al parásito aquí), colgó el insecto al lado del auto y quiso ir a la casa de Hua Tuo (gracias). Antes de que Hua Tuo regresara a casa, sus dos hijos estaban jugando en la puerta y lo vieron cara a cara. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre, como lo demuestra el 'número de enfermedad' colgado al lado del coche".

El paciente entró en la habitación y se sentó. Vio alrededor de una docena de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo. Otro magistrado del condado cayó enfermo. Hua Tuo pensó que este hombre se enojaría mucho, por lo que aceptó sus regalos muchas veces sin buscar tratamiento médico. No tardó en abandonarlo, dejándole cartas insultantes.

El magistrado del condado estaba realmente furioso y ordenó a la gente cazar a Hua Tuo. El hijo del magistrado del condado se enteró de la situación y le dijo al mensajero que no lo persiguiera.

El jefe se enfureció aún más, vomitó varios litros de sangre negra y se recuperó. Otro funcionario académico no se sentía bien y Hua Tuo dijo: "Estás muy enfermo y necesitas una cesárea para enfermarte.

Sin embargo.

7. Por favor, traduce El texto chino clásico en palabras, Hua Tuo es el condado de Guo Peiqiao, también conocido como Hua Tuo.

Había viajado y estudiado en el área de Xuzhou y estaba familiarizado con varios clásicos que Guo Peisi me recomendó, y Taiwei Huang. Wan lo llamó para servir, pero no asumió el cargo. /p>

Hua Tuo sabía cómo mantener la salud. En ese momento, la gente pensaba que tenía casi cien años, pero todavía parecía un. hombre maduro Se hierve el medicamento. Él conoce el peso y la proporción del medicamento en su corazón. No es necesario volver a pesarlo y se le informa al paciente las contraindicaciones o precauciones para tomarlo. El paciente se cura.

Si se necesita moxibustión, solo se necesitan uno o dos puntos de acupuntura, y cada punto de acupuntura solo requiere siete u ocho varillas de moxa. Si se necesita acupuntura, solo se necesitan uno o dos puntos de acupuntura. al paciente: "La inducción de acupuntura tiene que extenderse a alguna parte. Si llega por favor avisame. ”

El paciente dijo “está aquí” e inmediatamente sacó la aguja, y el dolor se alivió rápidamente. Si el cuerpo del paciente se acumula y se estanca, los efectos curativos de la acupuntura y la medicina no pueden ser efectivos. Si quiere destripar su cuerpo, debe beber el "Ma Fei San" preparado por él mismo. Después de un tiempo, el paciente estará tan borracho como muerto, por lo que se extirpará quirúrgicamente la zona afectada y se eliminará la acumulación. p>

Si el paciente está en los intestinos, se cortarán las lesiones intestinales. Después de limpiar la herida y las partes susceptibles, se suturó la incisión abdominal y se aplicó ungüento. Después de cuatro o cinco días, la enfermedad se curó y. el dolor cesó. El paciente no sintió ningún dolor durante la operación y la herida sanó en un mes. Recuperación. Ni Xun y Li Yan vinieron a ver al médico al mismo tiempo. y fiebre, y sus síntomas eran exactamente los mismos. ”

Algunas personas cuestionan estos dos métodos de tratamiento diferentes. Hua Tuo respondió: “Ni Xun es una enfermedad que es sólida externamente, y Li Yan es una enfermedad que es sólida internamente, por lo que se deben utilizar métodos diferentes para tratarlo. "

Dales inmediatamente los medicamentos por separado y espera a que se levanten juntos temprano a la mañana siguiente. Un día, Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer. , pero no pudo. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico.

Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado de la carretera donde yo estaba. Vino hace un momento, vendiendo ajo y vinagre. Si compras tres litros al comerciante y los comes, tu enfermedad se curará naturalmente. "Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, vomitó un gusano con forma de serpiente. Colgaron el gusano al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para expresar su gratitud.

Antes Hua Tuo regresó a casa. Sus dos hijos estaban jugando en la puerta y los vieron. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre. El 'número de enfermedad' que colgaba al lado del auto era la prueba. "El paciente entró en la habitación y se sentó. Vio unos 12 especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.

El magistrado del condado de Guangling, Chen Deng, estaba enfermo y se sentía irritable y deprimido. La cara estaba roja y no quería comer. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "Hay varios litros de gusanos en tu estómago, que formarán llagas malignas en el abdomen. Es causado por comer pescado y carne cruda. " ”

Inmediatamente preparé dos litros de sopa medicinal, primero bebí un litro y luego me bebí toda la medicina.

Después de la comida, Chen Deng vomitó alrededor de tres litros de gusanos. Las cabezas rojizas de los gusanos se movían, pero la mitad del cuerpo todavía era pescado crudo. El dolor desapareció. Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad probablemente recaerá en tres años. Sólo cuando conozcas a un buen médico podrás salvarla".

Según el tiempo previsto, la antigua enfermedad recayó. Hua Tuo no estaba allí en ese momento. Como predijo Hua Tuo, Chen Deng murió al final. Cao Cao escuchó que Hua Tuo era bueno curando enfermedades, así que lo llamó y se quedó con él.

Cao Cao sufría de dolor en los nervios cerebrales. Cada vez que tenía un ataque, estaba inquieto y su vista estaba apagada. Mientras la aguja de Hua Tuo pinchara el punto de acupuntura de Shu Ge, debería tratarlo con las manos.

..... Las destacadas habilidades médicas de Hua Tuo son las mencionadas anteriormente. Pero originalmente era un erudito, pero se le consideraba una profesión médica y, a menudo, se sentía culpable.

Más tarde, Cao Cao se encargó personalmente de los asuntos estatales y su condición se volvió más grave, por lo que le pidió a Hua Tuo que lo tratara personalmente. Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad es casi difícil de curar y el tratamiento continuo puede prolongar algo de vida".

Hua Tuo ha estado fuera de su ciudad natal durante mucho tiempo y quiere volver de visita. Le dijo a Cao Cao: "Acabo de recibir una carta de casa y sólo quiero ir a casa y quedarme un rato". Cuando llegó a casa, usó la enfermedad de su esposa como excusa y pidió repetidamente que extendiera las vacaciones. y se negó a volver.

Cao Cao lo llamó varias veces con cartas y ordenó al condado que enviara gente para devolver a Hua Tuo. Hua Tuo pensaba que tenía talento y odiaba esperar a que la gente comiera, pero aun así se negó a emprender el viaje.

Cao Cao estaba muy enojado y envió gente a investigar: si su esposa está realmente enferma, dale 40 frijoles de bienvenida y déjalo relajarse durante las vacaciones; si hace trampa, arrestalo y tráelo de regreso; Como resultado, Hua Tuo fue exiliado a la prisión de Xuchang y torturado para obtener una confesión.

Yu Xun le suplicó a Cao Cao y dijo: "Las habilidades médicas de Hua Tuo son realmente excelentes y están relacionadas con la seguridad de la vida de las personas. Debería ser perdonado". No habrá una rata tan incompetente." ?" Hua Tuo finalmente fue condenado a muerte.

Antes de morir, Hua Tuo sacó un libro de medicina y se lo entregó al carcelero, diciendo: "Este libro puede curar enfermedades y salvar a la gente". El carcelero tenía miedo de violar la ley y no se atrevió. para aceptarlo. Hua Tuo se negó a obligarlo, por lo que pidió fuego y quemó el libro.

Después de la muerte de Hua Tuo, el dolor cerebral de Cao Cao aún no mejoraba. Cao Cao dijo: "Hua Tuo podría haber curado esta enfermedad.

Este niño quiere mantener mis raíces y mejorar su estatus. En este caso, si no lo mato, él no lo matará en Al final, córtame las raíces. No fue hasta que su amado hijo Cang Shu estuvo gravemente enfermo que Cao Cao suspiró: "Lamento haber matado a Hua Tuo y haber dejado que este hijo muriera vivo. "

Fan A de Guangling y Pengcheng estudió medicina con Hua Tuo. Upu siguió las habilidades médicas de Hua Tuo y muchas personas se curaron y salvaron.

Hua Tuo le dijo a Upu: “El El cuerpo humano necesita moverse, pero no en exceso. El Qi de los granos de agua sólo se puede digerir después del ejercicio y la circulación sanguínea será fluida, por lo que no se producirán enfermedades. Por ejemplo, los ejes de las puertas giratorias no se pudren.

Así que en el pasado, las personas que cultivaban la inmortalidad y el taoísmo a menudo hacían ejercicios como el "Qigong". Imitan a un oso trepando a la rama de un árbol y a un búho girando el cuello para mirar a su alrededor, estirando la cintura y moviendo las articulaciones para alargar su vida. Tengo un método de ejercicio llamado "Cinco ejercicios con animales", uno se llama ejercicio con tigre, uno se llama ejercicio con venado, tres se llama ejercicio con osos, cuatro se llama ejercicio con simios y cinco se llama ejercicio con pájaros. y tratar enfermedades. Hacer que las piernas y los pies sean ligeros y ágiles y utilizarlos como "Qigong".

Cada vez que me siento incómodo, me levanto y hago una de las escenas. Sudé, empapé mi ropa y me puse talco. Mi cuerpo se sentía relajado y cómodo, y quería comer.

8. ¿Quién traducirá la pregunta de la escuela secundaria (La historia de Hua Tuo)? ¿Puede ser tan problemático?

Chen Deng, el prefecto de Guangling, era una persona en quien Cao Cao confiaba mucho. Cayó enfermo, tenía el pecho deprimido, la cara roja y no podía comer. Chen le pidió a Deng Hua que lo tratara. A Deng Hua le tembló el pulso un par de veces y luego le dijo a Deng Hua: Los pocos litros de lombrices en tu estómago pronto formarán un absceso en la cavidad abdominal. Eso se debe a que comiste carne cruda.

Hua Tuo preparó inmediatamente la medicina de Asheng y le pidió a Chen Deng que bebiera un litro. Después de un rato, déjele beber el resto del medicamento. Después de una comida, Chen Deng de repente vomitó unos tres litros de gusanos. Después de vomitar, la enfermedad de Chen Deng se recuperó inmediatamente. Hua Tuo le dijo a Chen Deng que sería liberado tres años después de su enfermedad. Tres años después, la enfermedad de Chen realmente estalló, pero Chen no estaba presente. Nadie pudo curar la enfermedad de Chen y murió.