¿Qué significa pobre kuzi en japonés? No lo entiendo en absoluto.

Hay una expresión similar en inglés: saca la pajita más corta.

En otras palabras, compare "trabajo pesado" y "desgracia" con echar suertes... quien las saque tendrá mala suerte... ¿está claro?