2 Gracias, Ligado.
3. Pedir prestado algo. ¿Puedo tomar prestado esto? ¿Puedo tomarlo prestado?
Ten en cuenta que el tono del japonés es muy importante. Que estés pidiendo prestado algo o agradeciendo depende de la persona a la que se lo expreses. Utilice honoríficos cuando agradezca a un maestro o a un anciano, o cuando pida prestado algo. De lo contrario, ¡a los demás les parecerá incómodo! Y buenos amigos, estos se pueden simplificar a voluntad.
2 es una expresión simplificada y 3 es una expresión más educada.
¡Espero que esto ayude!