Xie Jin fue una vez a cobrar impuestos a un gran empresario. De antemano, la traviesa hija de la familia del comerciante colocó un pareado frente a la casa, pensando, veamos cómo entra el recaudador de impuestos en la casa. Li Anyun: No se permite la entrada a holgazanes ni a ladrones.
Xie Jin lo miró y sonrió. Le pidió a alguien que tomara un bolígrafo y agregara tres caracteres en los lados izquierdo y derecho del pareado, y luego entró con el pecho en alto. La hija del empresario salió a echar un vistazo y tuvo que admirar la rapidez de pensamiento y el hábil progreso del joven recaudador de impuestos. La interpretación original del verso es la siguiente: A los ociosos no se les permite unirse a los sabios, y a los ladrones no se les permite unirse al Tao.
Principales logros de Xie Jin
Tiene tanto talento que no puede parar de escribir, especialmente poemas de cinco caracteres, de los cuales existen más de 500. Sus canciones clásicas son desenfrenadas e imaginativas, casi como las de Li Bai, mientras que sus poemas métricos son casi los mismos que los de la dinastía Tang. Los artículos de Xie Jin son elegantes, pintorescos y únicos. Sus artículos políticos son sencillos y poderosos, y su biografía es concisa y vívida.
Zou Yuanbiao lo elogió: "La rectitud ha sido fuerte durante miles de años y los artículos han sido respetados durante cientos de generaciones. El mayor logro de la vida de Xie Jin fue presidir personalmente la compilación de". "Yongle Dadian", que es el libro más grande de su tipo en China y es conocido como "Yongle Dadian" en los círculos académicos, es la "fuente de compilación de libros antiguos", y la "Enciclopedia Británica" se llama "la enciclopedia más grande". en la historia mundial" en el elemento "Enciclopedia".